1
00:01:37,992 --> 00:01:40,000
["Muhammad Sang Penakluk": Sultan penaklukan]

2
00:01:40,000 --> 00:01:42,739
["Muhammad Sang Penakluk": Sultan penaklukan]

3
00:01:43,286 --> 00:01:45,706
Ceritanya terinspirasi
Karakternya terinspirasi oleh sejarah kita.

4
00:01:46,463 --> 00:01:50,000
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
Saat syuting serial ini.

5
00:01:50,000 --> 00:01:50,530
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
Saat syuting serial ini.

6
00:01:52,863 --> 00:01:56,579
[Episode 6]

7
00:02:49,440 --> 00:02:50,000
Apakah kamu baik-baik saja, Shihab El-Din?

8
00:02:50,000 --> 00:02:51,240
Apakah kamu baik-baik saja, Shihab El-Din?

9
00:02:53,240 --> 00:02:54,240
Seperti bangsawan!

10
00:02:54,970 --> 00:02:55,970
Aku sudah menangkapmu!

11
00:02:57,370 --> 00:02:58,890
Anda telah berperilaku baik.

12
00:03:10,000 --> 00:03:12,350
Salam sejahtera, Ishaq Pasha. Semoga Tuhan tidak menjauhkan kami darimu.

13
00:03:14,080 --> 00:03:15,740
Semoga Tuhan tidak mencabutnya dari kita, pangeranku, tapi...

14
00:03:17,530 --> 00:03:19,760
Bagaimana kamu tahu kita lewat sini?

15
00:03:21,400 --> 00:03:24,430
Dan kita akan ditangkap
Dalam perangkap, Ishaq Pasha?

16
00:03:32,440 --> 00:03:37,340
Mereka adalah buronan yang dibawa keluar
Dari legiun, Shihab al-Din Pasha.

17
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
Dia benar.

18
00:03:46,880 --> 00:03:50,000
Empat tahun lalu di Puchuk
"Setelah ketidaktaatan kota-kota baru...

19
00:03:50,000 --> 00:03:50,990
Empat tahun lalu di Puchuk
"Setelah ketidaktaatan kota-kota baru...

20
00:03:51,569 --> 00:03:53,237
Mereka adalah pengkhianat yang menyelesaikan penjarahan.

21
00:03:54,320 --> 00:03:59,740
Saya melacak pergerakan mereka agar tidak
Mereka melakukan sesuatu yang salah, amit-amit.

22
00:04:00,360 --> 00:04:01,549
Untung aku melacak mereka.

23
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
Salam sejahtera, Pasha.

24
00:04:11,326 --> 00:04:12,920
Kami tahu siapa anjing-anjing ini.

25
00:04:14,250 --> 00:04:18,320
Kita harus tahu untuk siapa mereka bekerja.

26
00:04:20,760 --> 00:04:22,460
Ayo pergi.

27
00:04:59,530 --> 00:05:00,000
Mengakui dosa...

28
00:05:00,000 --> 00:05:00,530
Mengakui dosa...

29
00:05:02,121 --> 00:05:04,561
Saya telah berpikir itu sangat buruk selama bertahun-tahun.

30
00:05:05,770 --> 00:05:06,770
bagaimana dengan sekarang?

31
00:05:08,330 --> 00:05:09,610
Saya rasa saya mengerti sekarang.

32
00:05:11,100 --> 00:05:12,780
Apakah kamu ingin memberitahuku juga?

33
00:05:14,584 --> 00:05:15,584
Kami umat Kristiani...

34
00:05:16,823 --> 00:05:18,313
Kami menyembah Tuhan dengan cara yang menyenangkan kami.

35
00:05:19,213 --> 00:05:20,000
Satu-satunya tujuan kami mungkin adalah untuk berbagi
Rasa sakit dan ketakutan yang mendalam pada seseorang.

36
00:05:20,000 --> 00:05:27,850
Satu-satunya tujuan kami mungkin adalah untuk berbagi
Rasa sakit dan ketakutan yang mendalam pada seseorang.

37
00:05:28,655 --> 00:05:30,000
Lalu ceritakan rasa sakit dan ketakutanmu yang mendalam.

38
00:05:30,000 --> 00:05:32,477
Lalu ceritakan rasa sakit dan ketakutanmu yang mendalam.

39
00:05:35,081 --> 00:05:36,811
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang dosa-dosa saya?

40
00:05:37,340 --> 00:05:40,000
Tidak, ketakutanmulah yang menyeretmu ke dalam kegelapan.

41
00:05:40,000 --> 00:05:40,720
Tidak, ketakutanmulah yang menyeretmu ke dalam kegelapan.

42
00:05:45,562 --> 00:05:46,562
Bizantium sedang membusuk.

43
00:05:47,660 --> 00:05:50,000
Ya, temboknya masih kuat,
Pelabuhannya masih sibuk.

44
00:05:50,000 --> 00:05:50,970
Ya, temboknya masih kuat,
Pelabuhannya masih sibuk.

45
00:05:52,491 --> 00:05:53,491
Tapi di dalam...

46
00:05:54,136 --> 00:05:57,563
Bagaikan pohon yang layu sedikit demi sedikit, menunggu
Kematian dan yang lebih buruk lagi, ini terjadi di depan mataku.

47
00:05:58,024 --> 00:05:59,064
Dan saya tidak bisa berbuat apa-apa.

48
00:06:00,170 --> 00:06:02,760
Tuhan mungkin menunjukkan pemahaman tentang kelemahan.

49
00:06:03,180 --> 00:06:06,670
Tapi dia tidak akan menunjukkan pemahaman tentang pengabaian
Tentang mencoba sama sekali.

50
00:06:07,773 --> 00:06:10,000
Setidaknya itulah yang dikatakan Alkitab.

51
00:06:10,000 --> 00:06:10,353
Setidaknya itulah yang dikatakan Alkitab.

52
00:06:12,733 --> 00:06:15,023
Tidak semuanya seperti yang tertulis
Dalam Alkitab, Gennadius.

53
00:06:19,080 --> 00:06:20,000
Terkadang jumlahnya lebih dari yang sebenarnya
Di dekat Anda ada musuh terburuk Anda.

54
00:06:20,000 --> 00:06:21,950
Terkadang jumlahnya lebih dari yang sebenarnya
Di dekat Anda ada musuh terburuk Anda.

55
00:06:22,927 --> 00:06:24,297
Dan kegelapan yang mereka sebarkan...

56
00:06:27,441 --> 00:06:28,801
Tidak ada cahaya yang diizinkan masuk.

57
00:06:29,895 --> 00:06:30,000
Tuhan adalah Tuhan atas orang hidup, bukan Tuhan atas orang mati.

58
00:06:30,000 --> 00:06:34,825
Tuhan adalah Tuhan atas orang hidup, bukan Tuhan atas orang mati.

59
00:06:35,970 --> 00:06:40,000
Jika Anda menyerah begitu saja, itu salah kota
Anda akan membusuk dan kematian akan menimpa Anda.

60
00:06:40,000 --> 00:06:43,540
Jika Anda menyerah begitu saja, itu salah kota
Anda akan membusuk dan kematian akan menimpa Anda.

61
00:06:45,187 --> 00:06:46,187
Terkadang orang...

62
00:06:48,621 --> 00:06:50,000
Harapannya hilang bahkan dari Tuhan
Yang dia tuju, Gennadius.

63
00:06:50,000 --> 00:06:51,281
Harapannya hilang bahkan dari Tuhan
Yang dia tuju, Gennadius.

64
00:06:53,873 --> 00:06:55,923
Apakah kegelapan yang mengambil alih?
Apakah kamu sebesar itu?

65
00:06:59,240 --> 00:07:00,000
Oke.

66
00:07:00,000 --> 00:07:00,240
Oke.

67
00:07:13,166 --> 00:07:15,856
Semoga Anda mencari perlindungan dalam terang harapan, ya Kaisar.

68
00:07:18,355 --> 00:07:20,000
Cahaya adalah satu-satunya cara
Untuk keluar dari kegelapan ini.

69
00:07:20,000 --> 00:07:22,265
Cahaya adalah satu-satunya cara
Untuk keluar dari kegelapan ini.

70
00:07:24,030 --> 00:07:28,880
Karena kegelapan yang kamu hadapi pada akhirnya akan mencekikmu.

71
00:08:21,056 --> 00:08:24,306
Sudah jam berapa dan kami belum menerima kabar apa pun?
Selanjutnya, Pak? Saya harap ada sesuatu yang sebaliknya?

72
00:08:26,108 --> 00:08:30,000
Jangan dipanggang seperti ayam Andalusia
Agar aku tidak mematahkan sayapmu! duduk di sini!

73
00:08:30,000 --> 00:08:31,088
Jangan dipanggang seperti ayam Andalusia
Agar aku tidak mematahkan sayapmu! duduk di sini!

74
00:08:47,500 --> 00:08:50,000
-Apakah Tuan Cortjo ada di sini?
-Oh, Chapur!

75
00:08:50,000 --> 00:08:50,170
-Apakah Tuan Cortjo ada di sini?
-Oh, Chapur!

76
00:08:50,780 --> 00:08:52,910
Apakah kamu tidak tahu dengan siapa kamu berbicara?

77
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
Berbicara.

78
00:09:04,300 --> 00:09:05,550
Apakah sudah selesai?

79
00:09:06,520 --> 00:09:08,060
Anda mengirim kami untuk mati, tuan!

80
00:09:08,510 --> 00:09:10,000
Apa yang kamu katakan, tidak tahu malu?!

81
00:09:10,000 --> 00:09:11,230
Apa yang kamu katakan, tidak tahu malu?!

82
00:09:11,810 --> 00:09:15,560
Saat berperang melawan pangeran datang
Pasha "Ishaq" dengan kavalerinya.

83
00:09:18,477 --> 00:09:20,000
-Pasha “Ishaq”?
Mereka bersatu dan menyerang kami!

84
00:09:20,000 --> 00:09:22,367
-Pasha “Ishaq”?
Mereka bersatu dan menyerang kami!

85
00:09:25,930 --> 00:09:27,480
Pangeran Muhammad"!

86
00:09:28,540 --> 00:09:29,683
Apakah dia lolos dari kematian?!

87
00:09:30,113 --> 00:09:33,160
Jika bukan karena Pasha "Ishaq", itu pasti terjadi
Melakukan apa yang Anda pesan itu mudah, Pak.

88
00:09:36,560 --> 00:09:38,540
Apakah ada orang lain yang selamat?

89
00:09:39,920 --> 00:09:40,000
-Mereka telah mengabaikan semua rekanku. Siapa yang akan bertanggung jawab atas hal ini?
Diam!

90
00:09:40,000 --> 00:09:44,830
-Mereka telah mengabaikan semua rekanku. Siapa yang akan bertanggung jawab atas hal ini?
Diam!

91
00:09:46,140 --> 00:09:47,310
Saya tidak bertanggung jawab!

92
00:09:48,330 --> 00:09:49,330
Sebaliknya, saya akan dimintai pertanggungjawaban!

93
00:10:00,410 --> 00:10:02,240
Pasha "Ishaq" mengorbankan kami, Pak.

94
00:10:04,640 --> 00:10:06,430
Yang disebut kurban adalah domba.

95
00:10:08,038 --> 00:10:10,000
Serigala bukanlah korban, Tuan Bektash!

96
00:10:10,000 --> 00:10:10,240
Serigala bukanlah korban, Tuan Bektash!

97
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
Berjalan!

98
00:10:32,510 --> 00:10:38,460
Ketika seseorang memberi, dia mencintai siapa yang dia miliki
Sebab alam kubur memahami garis tipis antara hidup dan mati.

99
00:10:41,704 --> 00:10:45,044
Kita hidup di dunia di mana kita tidak memiliki apa pun
Kontrol bahkan untuk sesaat.

100
00:10:46,860 --> 00:10:50,000
Apa gunanya jika kita tidak berusaha?
Untuk kebenaran yang kita yakini?

101
00:10:50,000 --> 00:10:51,580
Apa gunanya jika kita tidak berusaha?
Untuk kebenaran yang kita yakini?

102
00:10:52,570 --> 00:10:53,697
Benar kan, Tuan Urban?

103
00:11:01,400 --> 00:11:04,840
Sudahkah Anda memutuskan sesuatu tentang apa yang saya katakan?

104
00:11:06,590 --> 00:11:08,060
Saya tidak punya tempat lagi untuk pergi.

105
00:11:09,720 --> 00:11:10,000
Tapi bukan itu alasanku di sini.

106
00:11:10,000 --> 00:11:12,680
Tapi bukan itu alasanku di sini.

107
00:11:13,950 --> 00:11:14,950
bagaimana kalau?

108
00:11:15,630 --> 00:11:18,836
Anda dan apa yang dapat Anda lakukan...

109
00:11:21,050 --> 00:11:23,340
Saya tidak mempercayai siapa pun untuk terakhir kalinya.

110
00:11:25,406 --> 00:11:29,486
Tidak ada orang yang bisa saya andalkan
Mengubahmu untuk membalas dendamku.

111
00:11:32,752 --> 00:11:37,362
Kalau iya, ikut aku ke Saruhan,
Mari kita mulai bekerja sebelum kita membuang waktu.

112
00:11:38,951 --> 00:11:40,000
Apakah ada tempat saya bisa bekerja?
Apakah dengan orang yang memahami sifat pekerjaannya?

113
00:11:40,000 --> 00:11:44,581
Apakah ada tempat saya bisa bekerja?
Apakah dengan orang yang memahami sifat pekerjaannya?

114
00:11:47,611 --> 00:11:50,000
-Belum, tapi...
-Saya tidak ingin membuang waktu.

115
00:11:50,000 --> 00:11:50,051
-Belum, tapi...
-Saya tidak ingin membuang waktu.

116
00:11:50,890 --> 00:11:56,800
Jika kamu mau, izinkan aku tinggal di sini selama kamu di sana
Orang yang tulus memikirkan hal-hal ini.

117
00:11:59,310 --> 00:12:00,000
Bagus.

118
00:12:00,000 --> 00:12:00,310
Bagus.

119
00:12:02,110 --> 00:12:03,150
Wahai Pasha, Shihab al-Din!

120
00:12:09,680 --> 00:12:10,000
Seperti bangsawan.
-Master Urban akan tinggal di sini.

121
00:12:10,000 --> 00:12:12,280
Seperti bangsawan.
-Master Urban akan tinggal di sini.

122
00:12:14,800 --> 00:12:17,910
Kelangsungan hidup guru "Orban"
Ini tidak akan lama lagi, pangeranku.

123
00:12:19,020 --> 00:12:20,000
-Seperti yang Anda ketahui, Pasha “Khalil” dan lainnya...
kamu benar.

124
00:12:20,000 --> 00:12:22,110
-Seperti yang Anda ketahui, Pasha “Khalil” dan lainnya...
kamu benar.

125
00:12:23,206 --> 00:12:24,246
Jadi biarkan kamu tinggal di sini.

126
00:12:24,930 --> 00:12:28,290
Juga, lukamu masih segar, tidak
Anda sering berjalan-jalan saat berada dalam posisi ini.

127
00:12:29,850 --> 00:12:30,000
Pangeran benar.

128
00:12:30,000 --> 00:12:31,340
Pangeran benar.

129
00:12:32,490 --> 00:12:33,680
Akan lebih baik jika Anda tetap di sini.

130
00:12:35,680 --> 00:12:36,920
Salam sejahtera, pangeranku.

131
00:12:37,778 --> 00:12:39,998
Semoga mereka menjadi tempat perlindungan
Untuk Guru Urban dan Saroja.

132
00:12:40,606 --> 00:12:42,976
Izinkan Anda ikut serta dalam lokakarya
Meriam yang akan mereka buat.

133
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
Pak Bali.

134
00:12:56,910 --> 00:12:59,800
Soal buronan, mari kita selidiki baik-baik.

135
00:13:00,540 --> 00:13:05,390
Dan beritahu Pak Mustafa,
Kita harus mengetahuinya demi kepentingan mereka yang mengetahuinya.

136
00:13:07,273 --> 00:13:10,000
Tidakkah Tuan Paley akan pergi ke perbatasan, Pangeran?

137
00:13:10,000 --> 00:13:10,073
Tidakkah Tuan Paley akan pergi ke perbatasan, Pangeran?

138
00:13:11,681 --> 00:13:14,531
Mereka akan berada di sini untuk sementara waktu,
Kami membutuhkan mereka di sini.

139
00:13:28,430 --> 00:13:30,000
Sudahkah Anda mengatur tempat tinggal orang malang ini?

140
00:13:30,000 --> 00:13:30,360
Sudahkah Anda mengatur tempat tinggal orang malang ini?

141
00:13:45,800 --> 00:13:46,830
Untuk istana atau untuk legiun?

142
00:13:47,850 --> 00:13:50,000
Jangan bicara, Bektaş, aku sudah menyuruhmu berjalan!

143
00:13:50,000 --> 00:13:50,270
Jangan bicara, Bektaş, aku sudah menyuruhmu berjalan!

144
00:15:45,130 --> 00:15:48,190
-Masukkan ke dalam kotak yang sesuai.
-Baik, Bu.

145
00:16:13,210 --> 00:16:15,550
Apakah kamu seorang ibu baru sekarang?

146
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Jangan pernah menempatkan siapa pun di tempat ibumu, Pangeran.

147
00:16:20,000 --> 00:16:20,140
Jangan pernah menempatkan siapa pun di tempat ibumu, Pangeran.

148
00:16:21,130 --> 00:16:23,820
Kakek selalu "Korkut".
Apa yang dia katakan: Posisi ibu berbeda.

149
00:16:24,556 --> 00:16:26,866
Ketahuilah bahwa saya lebih tua dari Anda dan itu sudah cukup bagi saya.

150
00:16:30,560 --> 00:16:32,940
Apakah kakekmu sama sultannya dengan kakekku?

151
00:16:38,350 --> 00:16:40,000
Ya, dia adalah Sultan.

152
00:16:40,000 --> 00:16:40,140
Ya, dia adalah Sultan.

153
00:16:41,094 --> 00:16:42,874
Tapi Kakek Korkut benar-benar berbeda.

154
00:16:43,870 --> 00:16:45,230
Dia adalah salah satu orang dewasa yang paling terkemuka.

155
00:16:46,934 --> 00:16:49,514
Dan ketika saatnya tiba
Pantas saja saya membacakan eposnya untuk Anda.

156
00:16:55,840 --> 00:16:57,820
Apa yang kamu lakukan di sini, Bayazid?!

157
00:17:02,520 --> 00:17:04,320
Misalnya Beyazit, Dilerba.

158
00:17:18,490 --> 00:17:20,000
Rumahku dulu dan rumah anakku, kan?

159
00:17:20,000 --> 00:17:21,390
Rumahku dulu dan rumah anakku, kan?

160
00:17:22,592 --> 00:17:24,752
Apakah ada hal lain yang tersisa untuk kamu ambil dari tanganku?

161
00:17:25,370 --> 00:17:27,340
Aku tidak mengambil apa pun dari siapa pun, Bahar.

162
00:17:27,770 --> 00:17:30,000
Pangeran datang ke kamarku,
Haruskah saya mengirimkannya?

163
00:17:30,000 --> 00:17:30,360
Pangeran datang ke kamarku,
Haruskah saya mengirimkannya?

164
00:17:30,549 --> 00:17:33,639
-Apakah ini membuatmu bahagia?
-Satu-satunya hal yang akan membuatku bahagia...

165
00:17:34,591 --> 00:17:35,631
Jangan muncul di depan mataku.

166
00:17:37,450 --> 00:17:39,850
Tapi seperti yang Anda lihat, tidak ada jalan keluar.

167
00:17:42,120 --> 00:17:43,790
Kamu belum mengemas barang-barangmu.

168
00:17:44,891 --> 00:17:48,401
Ada penerbangan setelah sarapan, tahukah kamu?
Kenapa kamu belum siap?

169
00:17:52,962 --> 00:17:54,752
Atau kamu tidak bisa datang?

170
00:17:56,700 --> 00:17:59,900
Jika demikian; Izinkan saya memberi tahu Muhammad.

171
00:18:01,210 --> 00:18:02,970
Semoga dia meninggalkanmu lagi.

172
00:18:09,470 --> 00:18:10,000
Mereka biasa mengatakan bahwa tidak ada tulang
Untuk lidah, saya sekarang percaya ini.

173
00:18:10,000 --> 00:18:12,030
Mereka biasa mengatakan bahwa tidak ada tulang
Untuk lidah, saya sekarang percaya ini.

174
00:18:12,840 --> 00:18:15,930
-Keluar dari kamarku.
-Lagipula aku tidak punya niat untuk tinggal.

175
00:18:18,750 --> 00:18:20,000
Bersiaplah segera,
Jangan membuat pangeran menunggumu.

176
00:18:20,000 --> 00:18:21,660
Bersiaplah segera,
Jangan membuat pangeran menunggumu.

177
00:18:27,980 --> 00:18:30,000
Saya rasa tidak perlu mengambilnya
Jubahmu, tapi bawalah bersamamu.

178
00:18:30,000 --> 00:18:32,240
Saya rasa tidak perlu mengambilnya
Jubahmu, tapi bawalah bersamamu.

179
00:18:34,960 --> 00:18:35,960
Jangan lupa.

180
00:18:46,240 --> 00:18:47,740
Pangeran kita sedang menunggu sarapan.

181
00:18:51,076 --> 00:18:52,160
Nyonya Gulshah.

182
00:19:27,100 --> 00:19:28,190
"Murad Khan."

183
00:19:30,190 --> 00:19:33,770
Apa yang akan dia lakukan jika dia tidak dapat menemukannya?
Tenda untuk dia berlindung?

184
00:19:35,032 --> 00:19:37,892
Kematian akan membuatnya membayar dengan baik.

185
00:19:38,920 --> 00:19:40,000
Tidak ada yang bisa kami lakukan.

186
00:19:40,000 --> 00:19:40,200
Tidak ada yang bisa kami lakukan.

187
00:19:41,440 --> 00:19:42,670
Insya Allah, Bu.

188
00:19:55,390 --> 00:19:56,560
Kemana saja kamu, Rustom?

189
00:19:57,900 --> 00:19:59,580
Adalah pidato yang akan dibuat
Mengirimnya ke Gulshah sudah siap?

190
00:20:00,112 --> 00:20:01,112
Siap, Tuanku.

191
00:20:07,930 --> 00:20:10,000
Inilah surat yang akan dikirimkan
Kepada Nyonya Gulshah, yang akan segera dibacakan oleh Muhammad.

192
00:20:10,000 --> 00:20:10,940
Inilah surat yang akan dikirimkan
Kepada Nyonya Gulshah, yang akan segera dibacakan oleh Muhammad.

193
00:20:12,540 --> 00:20:16,300
Dikatakan bahwa Ny. Hassiba sakit...

194
00:20:17,360 --> 00:20:19,000
Dan dia ingin bertemu Gulshah untuk terakhir kalinya.

195
00:20:33,906 --> 00:20:35,279
Sesuai pesanan.

196
00:20:36,064 --> 00:20:38,270
Jalan yang akan dia ambil
"Muhammad" dan "Gulshah",

197
00:20:38,890 --> 00:20:40,000
Dan asrama yang mereka tuju,
Mereka ditulis satu per satu.

198
00:20:40,000 --> 00:20:41,048
Dan asrama yang mereka tuju,
Mereka ditulis satu per satu.

199
00:20:42,376 --> 00:20:44,670
Itu cukup untuk meyakinkan wanita itu
Gulshah, Pangeran Muhammad.

200
00:20:54,173 --> 00:20:55,189
Kirimkan segera.

201
00:20:58,343 --> 00:21:00,000
Biarkan semua orang tahu bahwa balas dendam adalah suatu hal
"Qaraman" tidak akan sia-sia.

202
00:21:00,000 --> 00:21:01,693
Biarkan semua orang tahu bahwa balas dendam adalah suatu hal
"Qaraman" tidak akan sia-sia.

203
00:21:20,110 --> 00:21:23,181
Nafas yang akan dihembuskan Muhammad
Hanya ada sedikit orang di dunia ini lagi.

204
00:21:40,234 --> 00:21:43,270
Katakan nak, siapa namamu?

205
00:21:43,971 --> 00:21:47,163
Tidak ada nama
Untuk budak, saya tidak punya nama.

206
00:21:49,232 --> 00:21:50,000
Apakah Anda ingin bebas lagi?

207
00:21:50,000 --> 00:21:50,886
Apakah Anda ingin bebas lagi?

208
00:21:51,816 --> 00:21:55,140
Kebebasan kita terbatas
Sepatah kata dari teman kita.

209
00:21:55,853 --> 00:21:59,369
Kami datang saat tuan kami menyuruh datang,
Dan kami pergi saat mereka menyuruh pergi.

210
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Jika kamu mau, kamu bisa memilikinya
Demi kebebasanmu, dan kamu juga akan punya nama.

211
00:22:10,000 --> 00:22:10,936
Jika kamu mau, kamu bisa memilikinya
Demi kebebasanmu, dan kamu juga akan punya nama.

212
00:22:13,532 --> 00:22:16,850
Aku akan memberimu nama yang lebih kuat
manusia di negeri ini.

213
00:22:30,303 --> 00:22:31,660
Namamu adalah "Murad".

214
00:22:58,727 --> 00:23:00,000
Situasi Sultan kita sangat buruk.

215
00:23:00,000 --> 00:23:01,786
Situasi Sultan kita sangat buruk.

216
00:23:03,608 --> 00:23:05,981
aku takut itu..
-Perhatikan apa yang kamu katakan, Deidar.

217
00:23:07,163 --> 00:23:10,000
Apa ini? Sultan kita akan pulih.

218
00:23:10,000 --> 00:23:10,092
Apa ini? Sultan kita akan pulih.

219
00:23:10,734 --> 00:23:12,972
Kekuatannya akan pulih kembali, Insya Allah.

220
00:23:13,432 --> 00:23:16,162
Insya Allah, oh
Yang Mulia, Insya Allah.

221
00:23:18,173 --> 00:23:19,245
Tapi..

222
00:23:21,292 --> 00:23:23,570
Kita juga harus memikirkan apa yang mungkin terjadi.

223
00:23:25,237 --> 00:23:26,840
Jika hal seperti ini terjadi...

224
00:23:28,427 --> 00:23:30,000
Saya pasti tidak akan membiarkan ini.

225
00:23:30,000 --> 00:23:30,094
Saya pasti tidak akan membiarkan ini.

226
00:23:33,053 --> 00:23:34,068
Bagaimana?

227
00:23:35,109 --> 00:23:36,617
Tidak ada obat untuk kematian.

228
00:23:37,759 --> 00:23:38,783
Tapi..

229
00:23:39,663 --> 00:23:40,000
Aku tidak bisa membiarkan Muhammad
Untuk duduk di atas takhta.

230
00:23:40,000 --> 00:23:42,179
Aku tidak bisa membiarkan Muhammad
Untuk duduk di atas takhta.

231
00:23:44,006 --> 00:23:47,792
Ketika dia menjadi sultan,
Dia tidak akan memiliki siapa pun untuk bersaing.

232
00:23:48,085 --> 00:23:50,000
Candarli dan Ishak Pasha tidak akan melakukannya
Mereka mengizinkan Muhammad untuk duduk di atas takhta.

233
00:23:50,000 --> 00:23:52,229
Candarli dan Ishak Pasha tidak akan melakukannya
Mereka mengizinkan Muhammad untuk duduk di atas takhta.

234
00:23:52,728 --> 00:23:54,307
Yakinlah.

235
00:23:56,958 --> 00:23:59,141
Jika dia tidak duduk, Orhan akan duduk.

236
00:24:00,537 --> 00:24:03,466
Namun nasib anak saya tidak akan berubah.

237
00:24:05,180 --> 00:24:06,220
Jika demikian..

238
00:24:07,347 --> 00:24:10,000
Kami hanya bisa berdoa darimu
Semoga Sultan kita berumur panjang.

239
00:24:10,000 --> 00:24:12,101
Kami hanya bisa berdoa darimu
Semoga Sultan kita berumur panjang.

240
00:24:17,317 --> 00:24:19,658
Saya tidak bisa mengikat harapan saya dengan probabilitas.

241
00:24:22,048 --> 00:24:23,278
apa yang akan kamu lakukan?

242
00:25:02,561 --> 00:25:03,616
Kemarilah.

243
00:25:16,162 --> 00:25:17,960
Anda telah memanggil saya, pangeran saya.

244
00:25:20,218 --> 00:25:21,265
Ini dia, Ny. Gulshah.

245
00:25:23,813 --> 00:25:25,579
Mari kita sarapan bersama hari ini.

246
00:25:59,938 --> 00:26:00,000
<i>Tuhan itu maha besar, Tuhan itu maha besar.</i>

247
00:26:00,000 --> 00:26:02,581
<i>Tuhan itu maha besar, Tuhan itu maha besar.</i>

248
00:26:02,898 --> 00:26:07,129
<i>Tuhan itu maha besar, Tuhan itu maha besar.</i>

249
00:26:14,448 --> 00:26:15,631
Terima kasih Tuhan.

250
00:26:50,972 --> 00:26:52,170
Pangeran..

251
00:26:55,750 --> 00:26:56,869
Nyonya Gulshah.

252
00:27:02,221 --> 00:27:03,871
Jangan marah, pangeranku.

253
00:27:07,276 --> 00:27:09,951
Seharusnya begitu
Itu terjadi dan sudah terjadi.

254
00:27:12,051 --> 00:27:16,361
Saya tahu apa artinya menjadi seorang master,
Seorang negarawan sejak saya masih muda.

255
00:27:17,229 --> 00:27:19,322
Ketika saya melihat keberanian
Dan kesatriaan dalam hatimu..

256
00:27:20,419 --> 00:27:23,645
Saat itu aku tahu bahwa kamu nyata
Dengan wanita di sebelahmu.

257
00:27:26,146 --> 00:27:28,249
Anda keluar untuk membuka
Bila perlu.

258
00:27:29,067 --> 00:27:30,000
Kalau begitu aku akan menunggumu dengan sabar.

259
00:27:30,000 --> 00:27:30,350
Kalau begitu aku akan menunggumu dengan sabar.

260
00:27:31,195 --> 00:27:35,073
Waktunya akan tiba dan Anda akan mengatakan bahwa Anda sibuk
Dengan bekerja untuk negara, maka saya akan teguh berdiri.

261
00:27:37,433 --> 00:27:39,687
Yakinlah, pangeranku.

262
00:27:46,982 --> 00:27:48,037
Terima kasih, Gulshah.

263
00:27:49,275 --> 00:27:50,000
Mulai sekarang, kamu tidak akan merasa sedih..

264
00:27:50,000 --> 00:27:52,259
Mulai sekarang, kamu tidak akan merasa sedih..

265
00:27:53,052 --> 00:27:55,631
Tidak akan ada sedikit pun kekhawatiran pada fitur Anda.

266
00:28:00,719 --> 00:28:02,505
Kami akan keluar jalan setelah salat Tarawih.

267
00:28:03,171 --> 00:28:04,798
Persiapkan sebagaimana mestinya.

268
00:28:06,417 --> 00:28:08,088
Perintahmu, pangeranku.

269
00:28:35,575 --> 00:28:39,553
Sungguh pria yang rakus,
Masih makan! Itu akan datang.

270
00:28:40,485 --> 00:28:42,739
Shihab al-Din Pasya,
Katanya ada sarapan.

271
00:28:42,765 --> 00:28:45,477
Bagaimana saya tahu hal itu akan datang?
Dengan sepotong kecil daging dan bubur?

272
00:28:46,120 --> 00:28:49,683
Dia memiliki separuh dunia, tapi lihat
Untuk sarapan yang diberikan Pasha kepada kami sesuai kapasitasnya.

273
00:28:50,218 --> 00:28:53,613
Anda mengetahui hal ini dengan sangat baik, ternyata tidak
Cukup untuk gigiku, lalu bagaimana bisa cukup untuk perutku?

274
00:28:53,639 --> 00:28:54,737
“Saltuk”..

275
00:28:54,762 --> 00:28:56,682
Ayo, kita pergi ke rumah.

276
00:28:56,708 --> 00:28:59,030
Mari kita makan enak dan mengisi perut kita,
Itu juga akan baik untukmu..

277
00:28:59,056 --> 00:29:00,000
“Saltuk”..

278
00:29:00,000 --> 00:29:00,595
“Saltuk”..

279
00:29:01,996 --> 00:29:05,250
Kami akan mendengarkan Tuan Ak Syams al-Din.
Sore harinya, dan dari sana kita akan melakukan penggerebekan.

280
00:29:06,127 --> 00:29:09,286
Demi Tuhan, jangan ganggu aku, masuklah.

281
00:29:09,793 --> 00:29:10,000
Anda benar, Pak.

282
00:29:10,000 --> 00:29:10,840
Anda benar, Pak.

283
00:29:10,875 --> 00:29:15,129
Jadi Anda masuk dan berbicara,
Saya akan menunggu Anda di sini, Pak.

284
00:29:15,413 --> 00:29:19,889
Jika Anda duduk di dalam selama ini,
Lengan, tungkai, dan kaki saya akan mati rasa.

285
00:29:19,915 --> 00:29:20,000
-Kau benar, ayolah.
-Terima kasih, tuan.

286
00:29:20,000 --> 00:29:23,097
-Kau benar, ayolah.
-Terima kasih, tuan.

287
00:29:23,325 --> 00:29:24,968
Masuk.

288
00:29:43,546 --> 00:29:46,685
Mengapa kamu berhenti?
Guru Urban? Ayo pergi.

289
00:29:47,752 --> 00:29:50,000
-Pada malam hari, kami akan mendengar langsung dari Tuan Ak Syams al-Din.
-Saya mendengar tentang dia;

290
00:29:50,000 --> 00:29:51,044
-Pada malam hari, kami akan mendengar langsung dari Tuan Ak Syams al-Din.
-Saya mendengar tentang dia;

291
00:29:52,284 --> 00:29:54,116
Beliau adalah orang yang hebat, orang yang bijaksana dan penuh kasih sayang.

292
00:29:54,142 --> 00:29:55,211
Halo.

293
00:29:56,848 --> 00:29:58,641
Tapi saya bukan seorang Muslim.

294
00:29:59,484 --> 00:30:00,000
Kami dalam masalah.

295
00:30:00,000 --> 00:30:01,206
Kami dalam masalah.

296
00:30:01,611 --> 00:30:03,086
Dan pikiranku tidak jernih sekarang.

297
00:30:03,112 --> 00:30:04,460
Kami datang ke sini tapi...

298
00:30:05,277 --> 00:30:07,437
Jadi saya bisa kembali dari sini tanpa masuk.

299
00:30:07,750 --> 00:30:08,990
Ayo, Tuan Urban, ayo.

300
00:30:09,726 --> 00:30:10,000
Pintu ini adalah pintu di mana Anda akan menemukan
Masalah adalah obat bagi hati yang sakit.

301
00:30:10,000 --> 00:30:13,464
Pintu ini adalah pintu di mana Anda akan menemukan
Masalah adalah obat bagi hati yang sakit.

302
00:30:14,123 --> 00:30:16,615
Itu adalah pintu tempat dia terbangun
Siapapun yang tersandung kakinya, ayolah.

303
00:30:27,538 --> 00:30:29,244
[Sebuah puisi oleh “Haji Bayram Vali”]

304
00:30:27,911 --> 00:30:30,000
Tuhan menciptakan sebuah kota,
Antara dua dunia.

305
00:30:30,000 --> 00:30:31,951
Tuhan menciptakan sebuah kota,
Antara dua dunia.

306
00:30:33,236 --> 00:30:37,339
Dan di sudut itu
Kota ini melihat keindahan Tuhan.

307
00:30:38,165 --> 00:30:40,000
Saya tiba di kota tiba-tiba,

308
00:30:40,000 --> 00:30:41,332
Saya tiba di kota tiba-tiba,

309
00:30:41,958 --> 00:30:43,457
Dan saya melihat pembangunannya diperbarui
Terus menerus dan indah.

310
00:30:45,260 --> 00:30:49,127
Bahkan aku menjadi bagiannya
Diantaranya, antara bebatuan dan tanah.

311
00:30:50,635 --> 00:30:55,856
Para penyembah membentuk batu,
Mereka mengarangnya dan memberikannya kepada profesor.

312
00:30:56,975 --> 00:31:00,000
Dan mereka menyebut nama Tuhan di dalamnya
Setiap atom di batu itu.

313
00:31:00,000 --> 00:31:01,533
Dan mereka menyebut nama Tuhan di dalamnya
Setiap atom di batu itu.

314
00:31:13,008 --> 00:31:17,825
Inilah yang dikatakan Syekhku,
“Haji Bayram Wali.”

315
00:31:23,229 --> 00:31:26,118
Dari hati dan dengan segala cinta.

316
00:31:49,472 --> 00:31:50,000
Apakah kamu sudah datang, Saroja?

317
00:31:50,000 --> 00:31:50,774
Apakah kamu sudah datang, Saroja?

318
00:31:51,718 --> 00:31:53,027
Dan Anda juga punya tamu.

319
00:31:54,250 --> 00:31:55,662
selamat datang.

320
00:31:56,281 --> 00:31:57,853
Anda menghormati kami.

321
00:31:59,337 --> 00:32:00,000
Silakan di sini.

322
00:32:00,000 --> 00:32:00,789
Silakan di sini.

323
00:32:01,639 --> 00:32:02,733
Kemarilah.

324
00:32:19,031 --> 00:32:20,000
Semoga Tuhan membukakannya untuk Anda.

325
00:32:20,000 --> 00:32:20,468
Semoga Tuhan membukakannya untuk Anda.

326
00:32:21,516 --> 00:32:24,182
Semoga Tuhan membuka diri kepada kita
Dengan kebaikan, ia melenyapkan kejahatan.

327
00:32:26,264 --> 00:32:30,000
Sultan bulan ke 11 datang.
Bulan suci Ramadhan.

328
00:32:30,000 --> 00:32:33,240
Sultan bulan ke 11 datang.
Bulan suci Ramadhan.

329
00:32:33,708 --> 00:32:35,256
Lalu apa itu bulan Ramadhan?

330
00:32:36,288 --> 00:32:39,462
Tolong pikirkan mengapa kita berpuasa dengannya?

331
00:32:40,299 --> 00:32:43,403
aku bertanya tentang maksudnya
Yang jelas, bukan yang esoterik.

332
00:32:48,307 --> 00:32:50,000
Apakah itu berarti tetap lapar dan haus?

333
00:32:50,000 --> 00:32:50,865
Apakah itu berarti tetap lapar dan haus?

334
00:32:54,192 --> 00:32:58,346
Atau keramahtamahan dan amal?

335
00:33:01,261 --> 00:33:04,151
Atau perjuangan diri sendiri?

336
00:33:06,476 --> 00:33:08,245
Tentu saja hal ini berubah dari waktu ke waktu.

337
00:33:09,531 --> 00:33:10,000
Terkadang hanya itu yang saya katakan.

338
00:33:10,000 --> 00:33:12,393
Terkadang hanya itu yang saya katakan.

339
00:33:13,595 --> 00:33:15,681
Dan terkadang beberapa dari apa yang saya katakan.

340
00:33:16,626 --> 00:33:19,293
Kalau dibilang bisa tanpa ada
Jika demikian, saya salah.

341
00:33:20,626 --> 00:33:23,253
Namun jika Anda mengatakan semuanya, maka ya.

342
00:33:24,751 --> 00:33:26,936
Jika ya, lalu apa?

343
00:33:27,785 --> 00:33:28,864
Untuk memberitahumu.

344
00:33:30,411 --> 00:33:32,053
Bukan apa yang Anda minta.

345
00:33:33,981 --> 00:33:40,000
Apakah Ramadhan merupakan khotbah dan nasehat?
Puasa hanya tentang materi?

346
00:33:40,000 --> 00:33:40,030
Apakah Ramadhan merupakan khotbah dan nasehat?
Puasa hanya tentang materi?

347
00:33:42,113 --> 00:33:43,153
Tentu saja tidak.

348
00:33:44,621 --> 00:33:50,000
Karena kami percaya bahwa Tuhan menciptakan
Itu hanya tubuh.

349
00:33:50,000 --> 00:33:50,224
Karena kami percaya bahwa Tuhan menciptakan
Itu hanya tubuh.

350
00:33:50,960 --> 00:33:55,730
Inilah sebabnya mengapa kita menganggap bulan Ramadhan
Puasa memenuhi kebutuhan tubuh.

351
00:33:57,038 --> 00:34:00,000
Ada yang bertanya-tanya dan berkata, demikian
Saya makan secara tidak sengaja. Apakah itu akan merusak puasa saya?

352
00:34:00,000 --> 00:34:00,998
Ada yang bertanya-tanya dan berkata, demikian
Saya makan secara tidak sengaja. Apakah itu akan merusak puasa saya?

353
00:34:02,610 --> 00:34:05,405
Tapi tidak ada yang tahu apakah itu akan rusak
Puasa saya jika saya makan adalah hak masyarakat.

354
00:34:06,968 --> 00:34:10,000
Tidak ada seorangpun yang dapat mengatakan apakah puasa saya akan batal pada saat itu
Saya berbohong, atau jika saya memfitnah atau sombong dan tindakan saya adalah kemunafikan.

355
00:34:10,000 --> 00:34:11,491
Tidak ada seorangpun yang dapat mengatakan apakah puasa saya akan batal pada saat itu
Saya berbohong, atau jika saya memfitnah atau sombong dan tindakan saya adalah kemunafikan.

356
00:34:13,508 --> 00:34:19,698
Puasa bukan berarti kontrol
Kebutuhan tubuh antara sahur dan berbuka.

357
00:34:21,274 --> 00:34:23,822
Kami tidak bisa mengerti dan tidak akan mengerti.

358
00:34:25,147 --> 00:34:28,993
Hingga kita memahami bahwa puasa itulah yang menjaga
Adalah tanggung jawab kita, bukan kita, untuk mempertahankannya.

359
00:34:30,900 --> 00:34:33,567
Dengan mengeluarkan zakat dan tidak pelit.

360
00:34:34,711 --> 00:34:38,394
Namun ketika kita menyadari bahwa kita...
Kami menjadi lebih kaya.

361
00:34:39,511 --> 00:34:40,000
Ketika kita tahu apa yang kita lakukan
Dengan melakukan upaya terbesar pada diri kita sendiri.

362
00:34:40,000 --> 00:34:43,130
Ketika kita tahu apa yang kita lakukan
Dengan melakukan upaya terbesar pada diri kita sendiri.

363
00:34:46,806 --> 00:34:50,000
Jadi kita belajar melihat ke tujuh puluh dua
Sekelompok meskipun ada perbedaan dengan satu mata.

364
00:34:50,000 --> 00:34:51,634
Jadi kita belajar melihat ke tujuh puluh dua
Sekelompok meskipun ada perbedaan dengan satu mata.

365
00:34:55,942 --> 00:34:59,640
Singkatnya, kita akan tahu
Esensi yang dicuri dari kami.

366
00:35:01,469 --> 00:35:04,485
Kami akan tahu jalan kami
Kami berjalan di atasnya demi Tuhan.

367
00:35:05,653 --> 00:35:09,034
Kita akan mengetahui janji kita pada saat kesusahan.

368
00:35:10,372 --> 00:35:13,419
Maka kita akan diselamatkan dari diri sendiri dan menjadi manusia.

369
00:35:16,371 --> 00:35:19,109
Maka kita akan memahami khotbah Ramadhan.

370
00:35:21,092 --> 00:35:24,187
Jadi, puasa itulah yang menjaga
Adalah tanggung jawab kita, bukan kita, untuk mempertahankannya.

371
00:35:55,605 --> 00:35:57,034
Tuanku.

372
00:36:09,660 --> 00:36:10,000
Sersan...

373
00:36:10,000 --> 00:36:10,801
Sersan...

374
00:36:12,303 --> 00:36:14,018
Dimana otoritas kita?

375
00:36:22,170 --> 00:36:25,678
Apakah dunia sudah runtuh?
Dan kami dibiarkan tanpa otoritas?

376
00:36:35,073 --> 00:36:38,462
Pemerintahan Sultan kita tidak akan bertahan
Apa adanya. Ini adalah keputusan akhir.

377
00:36:39,878 --> 00:36:40,000
-Di mana kamu, Tuanku? Buatlah suara.
bahwa mereka..

378
00:36:40,000 --> 00:36:42,592
-Di mana kamu, Tuanku? Buatlah suara.
bahwa mereka..

379
00:36:44,505 --> 00:36:45,624
Tuanku.

380
00:36:48,844 --> 00:36:50,000
Mereka tidak akan membantu saya lagi.

381
00:36:50,000 --> 00:36:50,233
Mereka tidak akan membantu saya lagi.

382
00:36:53,383 --> 00:36:54,415
saya..

383
00:36:55,709 --> 00:36:57,161
Saya meninggalkan apa yang fana.

384
00:36:59,447 --> 00:37:00,000
Dan aku sedang menuju jalan menuju keabadian.

385
00:37:00,000 --> 00:37:00,788
Dan aku sedang menuju jalan menuju keabadian.

386
00:37:02,939 --> 00:37:07,756
Apa yang akan dilakukan Kesultanan Ottoman?
Loteng tanpa penguasa dan otoritas?

387
00:37:08,891 --> 00:37:10,000
Tuanku, seluruh properti Anda...

388
00:37:10,000 --> 00:37:11,105
Tuanku, seluruh properti Anda...

389
00:37:12,406 --> 00:37:16,105
Dan rakyat serta harem Anda, apa yang akan terjadi pada mereka?

390
00:37:17,113 --> 00:37:18,756
Langit akan menimpa kita!

391
00:37:19,653 --> 00:37:20,000
Tanah akan runtuh
Di bawah kami, jangan pergi.

392
00:37:20,000 --> 00:37:21,772
Tanah akan runtuh
Di bawah kami, jangan pergi.

393
00:37:26,483 --> 00:37:27,659
"Jandarli."

394
00:37:35,929 --> 00:37:36,993
saya..

395
00:37:38,215 --> 00:37:39,699
Seperti nenek moyang saya.

396
00:37:40,897 --> 00:37:42,842
Sama seperti kamu memberikan tahta ini haknya.

397
00:37:44,063 --> 00:37:45,277
Setelah aku..

398
00:37:46,849 --> 00:37:49,786
Akan datang seseorang yang pantas menerima ini
Tahta dan memberinya haknya.

399
00:37:51,599 --> 00:37:52,790
Jangan khawatir.

400
00:37:55,679 --> 00:37:56,790
Tuanku.

401
00:37:58,091 --> 00:37:59,298
Jangan pergi.

402
00:38:02,218 --> 00:38:03,480
jika kamu pergi..

403
00:38:05,150 --> 00:38:06,912
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?

404
00:38:09,682 --> 00:38:10,000
Tuanku.

405
00:38:10,000 --> 00:38:10,896
Tuanku.

406
00:38:14,969 --> 00:38:16,040
Tuanku.

407
00:38:18,305 --> 00:38:19,377
Jangan pergi!

408
00:38:46,082 --> 00:38:48,876
Semoga Allah mudahkan dan tidak mempersulit doa kita.

409
00:38:54,916 --> 00:38:56,686
Ini adalah bisikan dari setan terkutuk.

410
00:39:00,969 --> 00:39:02,072
Biarkan itu menjadi baik.

411
00:39:08,184 --> 00:39:09,223
Hazrat Pasha.

412
00:39:10,497 --> 00:39:11,592
Apa?

413
00:39:12,719 --> 00:39:14,012
Apa yang terjadi, Atmaja?

414
00:39:14,952 --> 00:39:16,785
Apa yang kamu lakukan di kamarku saat ini?

415
00:39:17,534 --> 00:39:19,360
Maafkan saya, Hazrat Pasha.

416
00:39:19,720 --> 00:39:20,000
Tapi Pasha "Ishaq"
Dia ingin bertemu denganmu sesegera mungkin.

417
00:39:20,000 --> 00:39:22,894
Tapi Pasha "Ishaq"
Dia ingin bertemu denganmu sesegera mungkin.

418
00:39:27,140 --> 00:39:28,378
Apa yang dia inginkan?

419
00:39:34,147 --> 00:39:36,036
Hatimu sangat lelah, Tuanku.

420
00:39:36,488 --> 00:39:37,806
Silakan beristirahat.

421
00:40:05,839 --> 00:40:06,958
Muhammad".

422
00:40:08,196 --> 00:40:10,000
Dia mengambil harem dan pergi ke Manisa, Tuanku.

423
00:40:10,000 --> 00:40:10,458
Dia mengambil harem dan pergi ke Manisa, Tuanku.

424
00:40:18,494 --> 00:40:20,000
Untung dia sudah pergi
Kita tidak bisa membiarkan bendera begitu saja.

425
00:40:20,000 --> 00:40:21,558
Untung dia sudah pergi
Kita tidak bisa membiarkan bendera begitu saja.

426
00:40:24,421 --> 00:40:27,167
Saya pikir dia tidak akan pergi
Sebelumnya dia berdoa untuk kebaikanmu, tapi...

427
00:40:31,198 --> 00:40:32,230
Saya salah.

428
00:40:33,471 --> 00:40:36,392
Muhammad bukan sekedar pangeran di istana
Oh, Bu Halima,

429
00:40:36,990 --> 00:40:38,561
Sebaliknya, dia adalah penguasa Kerajaan Saruhan.

430
00:40:39,150 --> 00:40:40,000
Dia tidak bisa meninggalkan orang-orang sendirian seperti ini.

431
00:40:40,000 --> 00:40:41,396
Dia tidak bisa meninggalkan orang-orang sendirian seperti ini.

432
00:40:44,339 --> 00:40:45,775
Jika dia tidak memiliki hal-hal penting...

433
00:40:46,132 --> 00:40:49,013
Dia tidak akan pergi sebelum dia menyadarinya
Kemungkinan besar berstatus Sultan.

434
00:40:50,423 --> 00:40:51,764
Cukup, Halimah.

435
00:40:53,363 --> 00:40:54,435
itu sudah cukup.

436
00:40:57,199 --> 00:40:58,358
Dimana Ahmed sayangku?

437
00:41:00,910 --> 00:41:03,608
Dengan harem, Tuanku, saya tidak ingin mengganggu Anda.

438
00:41:06,016 --> 00:41:07,468
Bawa sekarang...

439
00:41:09,808 --> 00:41:10,000
Menjadi cahaya di mataku...

440
00:41:10,000 --> 00:41:11,228
Menjadi cahaya di mataku...

441
00:41:12,911 --> 00:41:14,204
Dan keamanan untuk hatiku.

442
00:41:20,888 --> 00:41:21,976
Ayo pergi.

443
00:42:25,411 --> 00:42:26,593
ini tidak mungkin.

444
00:42:31,737 --> 00:42:34,961
Halo.
Dan semoga kedamaian menyertai Anda.

445
00:42:45,648 --> 00:42:47,942
Apa yang terjadi dengan meriam ini?
Mengapa noselnya retak?

446
00:42:48,238 --> 00:42:49,832
Dahulu kami membuatnya dari besi.

447
00:42:50,079 --> 00:42:53,539
Tapi kami mulai menggunakan perunggu
Berdasarkan ide sang pangeran.

448
00:42:54,267 --> 00:42:56,315
Namun larasnya retak saat ditembakkan.

449
00:42:57,214 --> 00:42:58,301
Dimana bubuk mesiunya?

450
00:42:59,230 --> 00:43:00,000
Di Sini.

451
00:43:00,000 --> 00:43:00,285
Di Sini.

452
00:43:10,213 --> 00:43:11,928
Bubuk mesiu ini sangat ringan.

453
00:43:12,348 --> 00:43:15,999
Jika tidak ringan maka menjadi basah
Dan itu tidak tahan lama.

454
00:43:17,372 --> 00:43:20,000
Karena cepat terbakar, ia terbakar seperti nosel meriam
Itu retak saat ditembakkan.

455
00:43:20,000 --> 00:43:20,721
Karena cepat terbakar, ia terbakar seperti nosel meriam
Itu retak saat ditembakkan.

456
00:43:21,368 --> 00:43:23,296
Tidak akan terjadi apa-apa jika Anda memperbesar pelet bubuk.

457
00:43:26,047 --> 00:43:27,484
Bukankah itu akan retak?

458
00:43:28,304 --> 00:43:30,000
Jika dicampur dengan cuka tidak akan menyebabkan keretakan.

459
00:43:30,000 --> 00:43:31,502
Jika dicampur dengan cuka tidak akan menyebabkan keretakan.

460
00:43:31,649 --> 00:43:34,062
Selain itu, Anda tidak dapat menempatkannya
Jadi di nosel meriam.

461
00:43:34,255 --> 00:43:36,374
Anda akan mengompresnya dan menempatkannya.

462
00:43:36,691 --> 00:43:38,080
Atas perintah Anda, Master Urban.

463
00:43:39,483 --> 00:43:40,000
Sekarang lakukan apa yang saya katakan
Karena kita mempunyai banyak kekurangan.

464
00:43:40,000 --> 00:43:42,810
Sekarang lakukan apa yang saya katakan
Karena kita mempunyai banyak kekurangan.

465
00:43:43,328 --> 00:43:46,138
Saya telah berjanji kepada Pangeran Muhammad.

466
00:44:07,369 --> 00:44:09,266
Apakah Anda dapat menemukan berita atau jejak?

467
00:44:10,268 --> 00:44:11,276
Ya.

468
00:44:12,580 --> 00:44:13,992
Ya, aku menemukannya, tapi...

469
00:44:15,290 --> 00:44:16,330
Kulitnya tebal.

470
00:44:16,822 --> 00:44:18,219
Pedangku tidak akan mampu memotongnya.

471
00:44:19,017 --> 00:44:20,000
Itu sebabnya aku meneleponmu.

472
00:44:20,000 --> 00:44:20,612
Itu sebabnya aku meneleponmu.

473
00:44:21,464 --> 00:44:25,250
Hanya Tuhan yang tahu siapa yang kulitnya tebal dan siapa yang pedangnya tajam.

474
00:44:25,948 --> 00:44:27,281
Ceritakan padaku tentang ini.

475
00:44:28,430 --> 00:44:30,000
Saya sedang melihat asrama orang miskin
Hal ini ditunjukkan dengan adanya efek.

476
00:44:30,000 --> 00:44:30,485
Saya sedang melihat asrama orang miskin
Hal ini ditunjukkan dengan adanya efek.

477
00:44:31,498 --> 00:44:35,760
Lalu aku diam beberapa saat memperhatikan siapa yang keluar masuk.

478
00:44:36,516 --> 00:44:37,555
Kemudian?

479
00:44:39,113 --> 00:44:40,000
Kurtjo Dogan keluar dari sana.

480
00:44:40,000 --> 00:44:40,986
Kurtjo Dogan keluar dari sana.

481
00:44:45,399 --> 00:44:47,233
Apa yang dilakukan Kurtjo Dogan di sana?

482
00:44:48,179 --> 00:44:49,465
Saya memasuki asrama setelah dia.

483
00:44:50,465 --> 00:44:51,616
Dan aku menemukan kamarnya.

484
00:44:52,526 --> 00:44:54,995
Darah di leher buronan malang itu
Saat itu masih hangat.

485
00:44:55,447 --> 00:44:56,788
Pengkhianat selingkuh!

486
00:44:58,461 --> 00:45:00,000
Dia membunuh saksi terakhirnya, bukan?

487
00:45:00,000 --> 00:45:00,731
Dia membunuh saksi terakhirnya, bukan?

488
00:45:06,055 --> 00:45:07,928
Tidak ada yang melihatmu, kan?

489
00:45:32,776 --> 00:45:34,474
Kamu melakukan apapun yang kamu mau...

490
00:45:34,768 --> 00:45:38,061
Dan kamu melakukan apa yang menurutmu benar tanpa sepengetahuanku
Apakah ini caramu bertindak, Isaac?

491
00:45:39,656 --> 00:45:40,000
Saya membuat kesalahan karena ketidaktahuan.

492
00:45:40,000 --> 00:45:41,830
Saya membuat kesalahan karena ketidaktahuan.

493
00:45:42,315 --> 00:45:43,426
karena ketidaktahuan?

494
00:45:44,374 --> 00:45:46,572
Anda belum menyadari apa yang telah Anda lakukan.

495
00:45:48,395 --> 00:45:50,000
Untuk mengatur upaya pembunuhan terhadap sang pangeran
Anda mempekerjakan seorang pembunuh bukan karena ketidaktahuan,

496
00:45:50,000 --> 00:45:52,458
Untuk mengatur upaya pembunuhan terhadap sang pangeran
Anda mempekerjakan seorang pembunuh bukan karena ketidaktahuan,

497
00:45:52,978 --> 00:45:54,406
Sebaliknya, itu adalah pengkhianatan, Ishak!

498
00:45:55,515 --> 00:45:58,126
Semoga Tuhan melindungi kita, Hazrat Pasha.
Apa maksudmu aku pengkhianat?

499
00:45:59,385 --> 00:46:00,000
Saya tidak punya niat seperti itu.

500
00:46:00,000 --> 00:46:00,869
Saya tidak punya niat seperti itu.

501
00:46:01,871 --> 00:46:03,363
Kami sudah membuat rencana, tapi...

502
00:46:04,188 --> 00:46:05,347
Kami menjadi korbannya.

503
00:46:07,838 --> 00:46:09,481
Apakah dia sedang bermain api?

504
00:46:10,492 --> 00:46:12,064
-Goblog sia.
-Oh, Hazrat Pasha!

505
00:46:12,383 --> 00:46:17,343
Perbedaan antara kami dan “Zaganos” dan “Shihab al-Din”
Yang tidak ingin kita temui adalah akhlak kita.

506
00:46:17,864 --> 00:46:19,158
Dan untuk menghargai berkah kita, bukan?

507
00:46:19,594 --> 00:46:20,000
-Tetapi jika Muhammad naik takhta...
-Apa masalahnya dengan "Muhammad"?

508
00:46:20,000 --> 00:46:22,316
-Tetapi jika Muhammad naik takhta...
-Apa masalahnya dengan "Muhammad"?

509
00:46:23,344 --> 00:46:25,621
Hanya politik kita saja yang berbeda dengan politik Muhammad.

510
00:46:26,578 --> 00:46:27,816
Mengapa kamu tidak memahaminya?

511
00:46:29,748 --> 00:46:30,000
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada "Mohamed"?

512
00:46:30,000 --> 00:46:31,224
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada "Mohamed"?

513
00:46:32,420 --> 00:46:37,174
Kami menunggu sambaran petir menyambar kami
Setelah kita menumpahkan darah di asrama?

514
00:46:40,197 --> 00:46:41,260
aku bilang...

515
00:46:41,856 --> 00:46:44,594
Kondisi Sultan kurang baik.

516
00:46:45,130 --> 00:46:47,100
Aku melakukan ini untuk mendapatkan kepercayaan Muhammad...

517
00:46:47,624 --> 00:46:50,000
Jika sesuatu terjadi, amit-amit.

518
00:46:50,000 --> 00:46:50,013
Jika sesuatu terjadi, amit-amit.

519
00:46:54,093 --> 00:46:55,894
aku percaya Muhammad...

520
00:46:56,785 --> 00:46:59,816
Lebih baik daripada aku mempercayaimu, Isaac?

521
00:47:03,435 --> 00:47:05,984
Jauh dari itu, Hazrat Pasha, jauh dari itu.

522
00:47:08,481 --> 00:47:10,000
Saya hanya ingin Anda memiliki tangan yang kuat.

523
00:47:10,000 --> 00:47:10,568
Saya hanya ingin Anda memiliki tangan yang kuat.

524
00:47:12,189 --> 00:47:14,824
Saya ingin kita saling membantu.

525
00:47:15,742 --> 00:47:17,663
Aku rela datang kepadamu demi kamu.

526
00:47:20,365 --> 00:47:21,453
tentu saja.

527
00:47:23,282 --> 00:47:25,409
Dia sangat memikirkan dan peduli padaku...

528
00:47:25,911 --> 00:47:28,601
Anda menjadikan Kurtjo Dogan sebagai lawan Anda.

529
00:47:32,489 --> 00:47:33,743
Saya akan mengatakannya tanpa bias.

530
00:47:34,442 --> 00:47:36,148
Itu yang kupikirkan, tapi...

531
00:47:36,755 --> 00:47:37,946
Saya membuat kesalahan dan inilah yang terjadi.

532
00:47:38,702 --> 00:47:40,000
Kamu terlalu banyak berpikir, Isaac.

533
00:47:40,000 --> 00:47:40,694
Kamu terlalu banyak berpikir, Isaac.

534
00:47:41,856 --> 00:47:43,245
Dan bahkan lebih dari yang diperlukan.

535
00:47:43,811 --> 00:47:44,859
Seperti yang saya katakan...

536
00:47:45,494 --> 00:47:46,716
Cortjo mengejarku.

537
00:47:47,162 --> 00:47:49,019
Dia masuk ke penginapan dan mencariku.

538
00:47:49,673 --> 00:47:50,000
Jangan gagal untuk membantu saya.

539
00:47:50,000 --> 00:47:50,942
Jangan gagal untuk membantu saya.

540
00:47:54,028 --> 00:47:56,401
Aku memikirkan semua hal ini tanpa aku...

541
00:47:57,634 --> 00:48:00,000
Itu artinya Anda pasti berpikir
Apa yang akan saya katakan pada Cortjo?

542
00:48:00,000 --> 00:48:00,873
Itu artinya Anda pasti berpikir
Apa yang akan saya katakan pada Cortjo?

543
00:48:05,635 --> 00:48:07,128
Mengapa saya berbohong?

544
00:48:09,527 --> 00:48:10,000
Pikiranku tidak cukup untuk itu.

545
00:48:10,000 --> 00:48:11,178
Pikiranku tidak cukup untuk itu.

546
00:48:14,773 --> 00:48:17,091
Bagaimana mungkin pikiranmu tidak
Namun apakah hati Anda menerima tindakan tersebut?

547
00:48:17,598 --> 00:48:18,646
Pasha...

548
00:48:19,562 --> 00:48:20,000
Tolong, demi Tuhan...

549
00:48:20,000 --> 00:48:22,332
Tolong, demi Tuhan...

550
00:48:23,526 --> 00:48:25,313
Dia jadi gila mencariku.

551
00:48:26,481 --> 00:48:28,751
Jika dia menemukanku, dia akan mencabik-cabikku.

552
00:48:29,246 --> 00:48:30,000
Itu Kurtjo Dogan.

553
00:48:30,000 --> 00:48:30,936
Itu Kurtjo Dogan.

554
00:48:32,187 --> 00:48:33,822
Jika Anda melakukan sesuatu yang salah...

555
00:48:34,650 --> 00:48:37,483
Dan membuatnya menunjukkan sisi buruknya; Dia akan menyakitimu.

556
00:48:37,867 --> 00:48:40,000
Tapi jika dia menunjukkan sisi gilanya...

557
00:48:40,000 --> 00:48:41,160
Tapi jika dia menunjukkan sisi gilanya...

558
00:48:42,332 --> 00:48:44,760
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
Dari genggamannya, termasuk aku.

559
00:49:09,577 --> 00:49:10,000
Pangeran Ahmed telah datang, Tuanku.

560
00:49:10,000 --> 00:49:11,291
Pangeran Ahmed telah datang, Tuanku.

561
00:49:17,656 --> 00:49:18,807
Kemarilah.

562
00:49:23,798 --> 00:49:25,227
Lepaskan penutup dariku.

563
00:49:28,282 --> 00:49:29,409
Hapus itu hapus itu.

564
00:49:31,129 --> 00:49:32,209
Hapus itu.

565
00:49:35,175 --> 00:49:36,381
Dudukkan aku di sini.

566
00:49:36,963 --> 00:49:37,994
Ayo pergi.

567
00:49:38,733 --> 00:49:40,000
Ayo, atas nama Tuhan, ayo.

568
00:49:40,000 --> 00:49:41,368
Ayo, atas nama Tuhan, ayo.

569
00:49:56,444 --> 00:49:57,880
Aku akan menyesuaikan pakaianku.

570
00:50:20,471 --> 00:50:21,621
Ini dia, pangeran.

571
00:50:26,731 --> 00:50:27,906
Tuanku.

572
00:50:31,401 --> 00:50:32,449
Singaku.

573
00:50:33,142 --> 00:50:34,174
Anakku yang pemberani.

574
00:50:34,976 --> 00:50:36,070
kemarilah.

575
00:50:41,312 --> 00:50:43,154
Saya mendengar mereka berbicara.

576
00:50:44,281 --> 00:50:46,884
Mereka bilang kamu sakit.

577
00:50:47,633 --> 00:50:49,094
Dan kondisimu buruk.

578
00:50:50,995 --> 00:50:55,122
Dan Anda yakin kondisi ayah Anda akan buruk?

579
00:50:55,484 --> 00:50:56,524
tidak pernah!

580
00:50:57,405 --> 00:50:58,595
Ayahku seperti singa.

581
00:50:59,266 --> 00:51:00,000
Dan saya katakan bahwa semua orang kafir tidak cukup untuk mengalahkannya.

582
00:51:00,000 --> 00:51:01,893
Dan saya katakan bahwa semua orang kafir tidak cukup untuk mengalahkannya.

583
00:51:03,531 --> 00:51:06,245
Singaku, anakku, singa pemberani.

584
00:51:06,842 --> 00:51:07,954
Pahlawanku.

585
00:51:09,440 --> 00:51:10,000
Apakah saudaraku Muhammad datang ke Bursa?

586
00:51:10,000 --> 00:51:11,353
Apakah saudaraku Muhammad datang ke Bursa?

587
00:51:13,955 --> 00:51:16,836
Dia datang tetapi tidak melihatku.

588
00:51:17,362 --> 00:51:18,521
Dia segera pergi.

589
00:51:20,301 --> 00:51:21,905
Bukankah saudaraku Muhammad mencintaiku?

590
00:51:22,622 --> 00:51:25,376
Dia kakakmu, bagaimana mungkin dia tidak mencintaimu?

591
00:51:26,125 --> 00:51:27,133
tapi...

592
00:51:28,034 --> 00:51:30,000
Kotanya dan rakyatnya sedang menunggunya.

593
00:51:30,000 --> 00:51:30,327
Kotanya dan rakyatnya sedang menunggunya.

594
00:51:30,902 --> 00:51:33,695
Dia punya banyak pekerjaan, jadi dia buru-buru pergi.

595
00:51:35,096 --> 00:51:36,802
Saya juga akan mengambil alih kerajaan, kan?

596
00:51:41,245 --> 00:51:43,364
Tentu saja ketika saatnya tiba.

597
00:51:44,281 --> 00:51:47,185
Anda akan mendengarkan kekhawatiran orang-orang Anda dan menemukan solusi bagi mereka...

598
00:51:47,919 --> 00:51:50,000
Dan Anda akan melakukan hal-hal yang tidak dapat saya selesaikan
semoga.

599
00:51:50,000 --> 00:51:51,149
Dan Anda akan melakukan hal-hal yang tidak dapat saya selesaikan
semoga.

600
00:51:52,393 --> 00:51:54,766
Sama seperti kakakku Aladdin
Bukan begitu, ayah?

601
00:51:57,423 --> 00:51:59,764
Apakah saudaraku Aladdin juga mengambil alih emirat?

602
00:52:01,356 --> 00:52:03,753
Atau apakah dia mati sebelum itu?

603
00:52:27,867 --> 00:52:28,906
ayahku.

604
00:52:30,049 --> 00:52:31,152
ayahku!

605
00:52:33,079 --> 00:52:34,222
Dokter!

606
00:52:35,364 --> 00:52:36,769
Cepatlah, dokter!

607
00:52:39,258 --> 00:52:40,000
ayahku!

608
00:52:40,000 --> 00:52:40,369
ayahku!

609
00:52:46,053 --> 00:52:47,093
ayahku!

610
00:52:48,905 --> 00:52:49,928
ayahku!

611
00:52:50,174 --> 00:52:52,412
Tuan dan pekerja, cepatlah!

612
00:52:52,622 --> 00:52:54,304
Dokter! ayahku!

613
00:52:54,918 --> 00:52:56,442
Buka matamu, ayah!

614
00:52:59,486 --> 00:53:00,000
Jangan tinggalkan aku, ayah, buka matamu.

615
00:53:00,000 --> 00:53:02,073
Jangan tinggalkan aku, ayah, buka matamu.

616
00:53:02,735 --> 00:53:03,838
ayahku!

617
00:53:05,032 --> 00:53:06,190
Bangun, ayah!

618
00:53:06,542 --> 00:53:08,748
Jangan tinggalkan aku, ayah!

619
00:53:09,042 --> 00:53:10,000
jangan tinggalkan aku!

620
00:53:10,000 --> 00:53:10,637
jangan tinggalkan aku!

621
00:53:12,171 --> 00:53:13,425
Aku meraih kakinya.

622
00:53:14,293 --> 00:53:15,745
ayahku!

623
00:53:19,406 --> 00:53:20,000
Hubungi dokter kepala!

624
00:53:20,000 --> 00:53:20,835
Hubungi dokter kepala!

625
00:53:26,110 --> 00:53:28,333
Pegang erat-erat.

626
00:53:48,946 --> 00:53:50,000
Ayo, pangeran.

627
00:53:50,000 --> 00:53:50,018
Ayo, pangeran.

628
00:54:24,061 --> 00:54:27,044
["Manisa"]

629
00:54:38,845 --> 00:54:40,000
Setengah ons, Pangeran,
Sesuai dengan standar serikat pekerja.

630
00:54:38,857 --> 00:54:40,000
[Ukuran massa Usman sama dengan 1,2829 kilogram]

631
00:54:40,000 --> 00:54:41,313
Setengah ons, Pangeran,
Sesuai dengan standar serikat pekerja.

632
00:54:40,000 --> 00:54:41,150
[Ukuran massa Usman sama dengan 1,2829 kilogram]

633
00:54:41,512 --> 00:54:42,567
luar biasa.

634
00:54:43,509 --> 00:54:45,993
Mereka tidak memanfaatkan bulan Ramadhan yang semakin dekat untuk menaikkan harga.

635
00:54:46,758 --> 00:54:49,218
Beratnya sesuai dan harganya bagus.

636
00:54:49,801 --> 00:54:50,000
Semoga Tuhan memperluas rezeki Anda.

637
00:54:50,000 --> 00:54:51,817
Semoga Tuhan memperluas rezeki Anda.

638
00:54:52,431 --> 00:54:53,518
Amin.

639
00:54:54,121 --> 00:54:55,209
"Zaganos" Pasha.

640
00:54:55,696 --> 00:54:57,124
Apakah dia punya permen?

641
00:54:57,936 --> 00:54:59,793
Mari kita ambil beberapa
Untuk sarapan, Pangeran.

642
00:55:02,267 --> 00:55:04,220
Kemana kamu pergi?
Cucu kecil Mullah?

643
00:55:04,714 --> 00:55:06,095
Kami akan melakukan perjalanan pendidikan, Pangeran.

644
00:55:06,661 --> 00:55:10,000
Kami akan pergi membaca Al-Qur'an dan mengajar orang-orang
Di desa-desa tetangga selama bulan Ramadhan.

645
00:55:10,000 --> 00:55:10,598
Kami akan pergi membaca Al-Qur'an dan mengajar orang-orang
Di desa-desa tetangga selama bulan Ramadhan.

646
00:55:13,144 --> 00:55:14,978
Semoga Tuhan meneruskan pelayanan Anda ini.

647
00:55:15,731 --> 00:55:16,755
Tunggu sebentar.

648
00:55:20,071 --> 00:55:22,261
Bagikan manisan ini dengan orang yang Anda cintai.

649
00:55:23,767 --> 00:55:25,815
Makanlah yang enak untuk sarapan, Insya Allah.

650
00:55:26,055 --> 00:55:29,007
-Terima kasih, pangeran.
-Anda adalah prajurit panggilan.

651
00:55:29,336 --> 00:55:30,000
Pikiranmu lebih kuat dari pedang kami.

652
00:55:30,000 --> 00:55:32,220
Pikiranmu lebih kuat dari pedang kami.

653
00:55:32,752 --> 00:55:35,172
Jangan lupakan negara besar dalam doamu.
Apakah ini mungkin?

654
00:55:35,355 --> 00:55:36,522
Kami tidak akan lupa, Pangeran.

655
00:55:37,959 --> 00:55:39,929
Semoga Tuhan menerangi jalanmu, ayolah.

656
00:55:46,589 --> 00:55:48,649
Sains tidak menunggu Anda melakukannya
Layani dia, Pasha.

657
00:55:49,239 --> 00:55:50,000
Anda benar, Yang Mulia.

658
00:55:50,000 --> 00:55:51,369
Anda benar, Yang Mulia.

659
00:55:52,069 --> 00:55:53,109
Pak Utsman..

660
00:55:53,789 --> 00:55:54,809
Ini dia, Yang Mulia.

661
00:55:54,839 --> 00:55:56,459
Berikan aku buku utangnya.

662
00:55:58,169 --> 00:55:59,269
Ini dia, Yang Mulia.

663
00:56:11,009 --> 00:56:12,979
Selama bulan Ramadhan
Yang diberkati telah tiba..

664
00:56:13,249 --> 00:56:15,289
Lalu biarkan semua hutang terbayar
dalam buku hutang.

665
00:56:15,699 --> 00:56:19,039
Agar Anda tidak terlilit hutang
Tidak ada seorang pun dan tidak ada seorang pun yang memiliki agama untuk Anda.

666
00:56:19,199 --> 00:56:20,000
Semoga Tuhan berkenan kepada Anda, Yang Mulia.

667
00:56:20,000 --> 00:56:21,039
Semoga Tuhan berkenan kepada Anda, Yang Mulia.

668
00:56:25,179 --> 00:56:27,109
Tapi ini terlalu berlebihan
Yang Mulia.

669
00:56:27,449 --> 00:56:30,000
Berikan apa yang diinginkan orang miskin
Tanpa kompensasi apapun atas kelebihan uang tersebut.

670
00:56:30,000 --> 00:56:30,889
Berikan apa yang diinginkan orang miskin
Tanpa kompensasi apapun atas kelebihan uang tersebut.

671
00:56:31,109 --> 00:56:32,629
Semoga Tuhan menerima amal baikmu.

672
00:56:32,659 --> 00:56:33,669
Amin.

673
00:56:33,689 --> 00:56:34,929
Selalu timbang timbangan Anda dengan adil.

674
00:56:35,649 --> 00:56:37,169
Semoga Tuhan memberkati Anda dalam pekerjaan Anda.

675
00:56:37,599 --> 00:56:38,859
Amin, Yang Mulia.

676
00:56:52,409 --> 00:56:59,609
Yang Anda lihat sekarang adalah karpet Qurmani
Otentik dalam semua detail dan teksturnya.

677
00:57:03,049 --> 00:57:04,329
Hal ini cukup jelas.

678
00:57:04,879 --> 00:57:06,689
Saya merasa nyaman setiap kali saya melihatnya.

679
00:57:07,899 --> 00:57:10,000
Sepertinya aku kembali ke masa lalu
Aku duduk di sebelah ayah dan ibuku.

680
00:57:10,000 --> 00:57:12,159
Sepertinya aku kembali ke masa lalu
Aku duduk di sebelah ayah dan ibuku.

681
00:57:13,009 --> 00:57:14,759
Biarlah itu menjadi hadiah dariku untuk nonaku.

682
00:57:16,449 --> 00:57:18,569
-Apakah itu mungkin? Apa alasannya!
-Jadilah, biarlah, Nyonya.

683
00:57:18,639 --> 00:57:19,939
Saya akan memasukkannya ke keranjang Anda.

684
00:57:41,749 --> 00:57:44,429
Ambil apa yang kita beli
Mereka memasukkannya ke dalam kereta kuda.

685
00:57:45,099 --> 00:57:46,339
Agar hal tersebut tidak menjadi beban yang berat bagi anda.

686
00:57:46,689 --> 00:57:47,809
Oke, Yang Mulia.

687
00:57:48,729 --> 00:57:49,809
Ayo pergi.

688
00:57:56,229 --> 00:57:57,259
"Rustam" Pasha!

689
00:57:57,819 --> 00:57:59,319
apa yang kamu lakukan disini?

690
00:57:59,879 --> 00:58:00,000
Saya datang untuk hak darah
Nyonya Gulshah.

691
00:58:00,000 --> 00:58:01,479
Saya datang untuk hak darah
Nyonya Gulshah.

692
00:58:02,559 --> 00:58:04,669
-Kami akan membunuh Muhammad.
Di Sini?!

693
00:58:05,339 --> 00:58:06,389
Bagaimana?

694
00:58:08,429 --> 00:58:09,459
Pesan ini untuk Anda.

695
00:58:10,619 --> 00:58:11,799
Berhati-hatilah untuk tidak melihatnya.

696
00:58:12,409 --> 00:58:15,589
Plot yang akan kita persiapkan untuk “Muhammad”
Ditulis di sini dengan semua detailnya.

697
00:58:18,749 --> 00:58:20,000
Ini adalah pesan itu
Anda akan membuat Muhammad membacanya.

698
00:58:20,000 --> 00:58:20,349
Ini adalah pesan itu
Anda akan membuat Muhammad membacanya.

699
00:58:20,699 --> 00:58:24,819
Disebutkan bahwa ibumu sedang sekarat
Dan dia ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.

700
00:58:26,539 --> 00:58:29,309
Oke tapi bagaimana caranya?
Akankah saya meyakinkan "Mohamed" tentang hal itu?

701
00:58:29,849 --> 00:58:30,000
Bagaimana jika dia memukulku?
Sesuatu, Tuhan melarang?

702
00:58:30,000 --> 00:58:31,979
Bagaimana jika dia memukulku?
Sesuatu, Tuhan melarang?

703
00:58:32,349 --> 00:58:34,129
Pak Ibrahim yang melakukannya.
Apa tanggung jawabnya?

704
00:58:34,649 --> 00:58:35,729
Sekarang giliranmu.

705
00:58:36,089 --> 00:58:37,829
Jangan khawatir tentang hal buruk yang terjadi pada Anda.

706
00:58:38,089 --> 00:58:40,000
Aku akan menemuimu di sebuah penginapan
Khan Tash dan aku akan melindungimu.

707
00:58:40,000 --> 00:58:40,869
Aku akan menemuimu di sebuah penginapan
Khan Tash dan aku akan melindungimu.

708
00:58:48,159 --> 00:58:50,000
Aku meletakkan karpetnya
Di gerbong Anda, Nyonya.

709
00:58:50,000 --> 00:58:50,619
Aku meletakkan karpetnya
Di gerbong Anda, Nyonya.

710
00:58:50,919 --> 00:58:52,419
Apakah Anda punya pesanan lain?

711
00:58:53,439 --> 00:58:55,279
Tidak, aku bilang halo.

712
00:58:55,719 --> 00:58:56,799
Semoga Tuhan memberi Anda kesuksesan dalam pekerjaan Anda.

713
00:58:57,039 --> 00:58:58,199
Selamat tinggal, Nyonya.

714
00:59:04,699 --> 00:59:08,629
Tindakan yang kami ambil telah terbalik
Sangat menguntungkan dalam perdagangan kami, Yang Mulia.

715
00:59:09,099 --> 00:59:10,000
Kami telah melipatgandakan pendapatan kami berkali-kali lipat
Hebat dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

716
00:59:10,000 --> 00:59:13,439
Kami telah melipatgandakan pendapatan kami berkali-kali lipat
Hebat dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

717
00:59:13,899 --> 00:59:18,019
Apakah keuntungan ini menyenangkan segelintir orang?
Sedikit lagi ya Notaras?

718
00:59:19,479 --> 00:59:20,000
Atau apakah hal itu juga berdampak pada masyarakatnya?

719
00:59:20,000 --> 00:59:20,789
Atau apakah hal itu juga berdampak pada masyarakatnya?

720
00:59:23,299 --> 00:59:24,369
Saya tidak mengerti tuan?

721
00:59:25,069 --> 00:59:26,159
Ya, kamu tidak mengerti!

722
00:59:26,929 --> 00:59:29,809
Tidak mengerti bahwa mereka tidak akan puas
Apapun yang mereka makan, Notaras!

723
00:59:30,289 --> 00:59:31,339
Yang Mulia..

724
00:59:32,759 --> 00:59:34,579
Senat dan anggota Dewan...

725
00:59:35,549 --> 00:59:37,179
Mereka adalah sumber kehidupan Roma.

726
00:59:37,529 --> 00:59:39,379
Dan Anda paling tahu itu.

727
00:59:40,209 --> 00:59:43,339
Kita harus menghidupkan kembali dewan
Syekh dan bangsawan..

728
00:59:45,209 --> 00:59:46,449
Panjang umur Byzantium!

729
00:59:47,589 --> 00:59:49,939
Orang-orang menangis
Kelaparan, Notaras!

730
00:59:54,699 --> 00:59:58,529
Bahkan jalan gang yang kami lalui
Masa lalu masa kini adalah warisan sejak era "Roma Kuno"!

731
00:59:59,219 --> 01:00:00,000
Mengapa?

732
01:00:00,000 --> 01:00:00,229
Mengapa?

733
01:00:02,829 --> 01:00:05,019
Hanya untuk memenangkan beberapa
Bangsawan lebih banyak uang!

734
01:00:06,639 --> 01:00:07,959
Saya tidak akan mengizinkan ini.

735
01:00:10,579 --> 01:00:12,439
Aku tidak akan membiarkan Byzantium membusuk.

736
01:00:16,939 --> 01:00:18,039
Yang Mulia..

737
01:00:18,919 --> 01:00:20,000
Bukanlah batasan saya untuk mengajari Anda sejarah.

738
01:00:20,000 --> 01:00:21,129
Bukanlah batasan saya untuk mengajari Anda sejarah.

739
01:00:22,849 --> 01:00:29,219
Tapi ini adalah sebuah kerajaan
“Roma” dan sekarang disebut “Byzantium”.

740
01:00:30,659 --> 01:00:31,679
aku minta maaf..

741
01:00:33,209 --> 01:00:34,339
Tapi itulah kami.

742
01:00:35,889 --> 01:00:37,849
Banyak budak yang dihancurkan...

743
01:00:40,129 --> 01:00:43,259
Dan air mata dan darah rakyat!

744
01:00:46,749 --> 01:00:50,000
Sebaliknya, kita adalah peradaban yang didirikan berkat...
Air mata dan darah itu, Kaisar!

745
01:00:50,000 --> 01:00:53,499
Sebaliknya, kita adalah peradaban yang didirikan berkat...
Air mata dan darah itu, Kaisar!

746
01:00:57,159 --> 01:01:00,000
Kehebatan Roma sudah lengkap
Tetapkan berdasarkan ini!

747
01:01:00,000 --> 01:01:00,899
Kehebatan Roma sudah lengkap
Tetapkan berdasarkan ini!

748
01:01:01,799 --> 01:01:07,389
Ini mungkin terdengar seperti apa yang saya katakan sekarang
Kejam, tirani dan tidak adil.

749
01:01:09,809 --> 01:01:10,000
Tapi bukan itu masalahnya.

750
01:01:10,000 --> 01:01:10,909
Tapi bukan itu masalahnya.

751
01:01:12,009 --> 01:01:13,529
Ini dia
Tepat sekali, Notaras.

752
01:01:16,809 --> 01:01:18,219
Jika kita terus seperti ini...

753
01:01:19,169 --> 01:01:20,000
Roma yang agung
Hal ini akan menimpa kita.

754
01:01:20,000 --> 01:01:21,569
Roma yang agung
Hal ini akan menimpa kita.

755
01:01:22,269 --> 01:01:23,729
Kita semua akan hancur karenanya.

756
01:01:25,379 --> 01:01:26,759
Saya akan mengubah sistem ini.

757
01:01:30,269 --> 01:01:32,399
Sekarang Anda akan bertanya di mana saya memulai.

758
01:01:36,369 --> 01:01:37,669
Dari anggota Senat.

759
01:01:40,179 --> 01:01:41,689
Saya ingin semuanya ada di sini malam ini.

760
01:02:06,909 --> 01:02:08,159
"Ishaq" Pasha..

761
01:02:09,229 --> 01:02:10,000
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Sesuatu seperti ini tanpa sepengetahuanmu?

762
01:02:10,000 --> 01:02:13,169
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Sesuatu seperti ini tanpa sepengetahuanmu?

763
01:02:13,789 --> 01:02:15,169
Saya tidak mengerti itu, Pasha.

764
01:02:15,879 --> 01:02:19,609
Putra Adam telah dipilih
Secara tidak sengaja, Cortjo.

765
01:02:20,229 --> 01:02:21,819
Apakah ini hanya sebuah kesalahan, Pasha?

766
01:02:22,269 --> 01:02:24,519
Ya ya.

767
01:02:25,409 --> 01:02:29,389
Apakah aku menceritakan kisah persahabatan padamu?
Serigala dan ular, Tuan Dogan?

768
01:02:30,319 --> 01:02:31,969
Apa hubungannya ini dengan "Ishak"?

769
01:02:32,329 --> 01:02:34,369
Jangan cemberut dan dengarkan.

770
01:02:35,489 --> 01:02:36,799
Seiring berjalannya cerita..

771
01:02:37,569 --> 01:02:40,000
Serigala dan ular menjadi teman.

772
01:02:40,000 --> 01:02:40,459
Serigala dan ular menjadi teman.

773
01:02:40,569 --> 01:02:42,749
Sama seperti kamu dan Isaac.

774
01:02:42,869 --> 01:02:45,459
Dan dari ular menjadi teman serigala!

775
01:02:45,519 --> 01:02:47,309
Jangan malu dan dengarkan.

776
01:02:49,009 --> 01:02:50,000
Kedua sahabat itu tiba di tepi sebuah mata air.

777
01:02:50,000 --> 01:02:53,199
Kedua sahabat itu tiba di tepi sebuah mata air.

778
01:02:53,279 --> 01:02:56,839
Kemudian mereka melihat mata air mengalir dan mengalir.

779
01:02:57,779 --> 01:02:59,999
Ular itu merangkak hingga berada di bawah serigala.

780
01:03:00,199 --> 01:03:03,269
Dia berkata kepadanya: Saudaraku, serigala.
aku tak pandai berenang..

781
01:03:03,809 --> 01:03:06,629
Air mengalir dan mengalir
Jadi gendong aku di punggungmu..

782
01:03:06,839 --> 01:03:08,849
Mari kita menyeberang ke sisi lain.

783
01:03:10,549 --> 01:03:13,219
Serigala mempunyai niat baik.

784
01:03:13,399 --> 01:03:15,219
Dia juga memikul tanggung jawab kepemimpinan.

785
01:03:15,889 --> 01:03:18,189
Pikirkanlah sedikit, tapi...

786
01:03:18,669 --> 01:03:20,000
Rasa belas kasihnya menguasai dirinya dan dia setuju.

787
01:03:20,000 --> 01:03:21,269
Rasa belas kasihnya menguasai dirinya dan dia setuju.

788
01:03:21,779 --> 01:03:26,019
Ular itu melingkari pinggang serigala.

789
01:03:26,199 --> 01:03:28,009
Kemudian serigala memasuki mata air.

790
01:03:28,129 --> 01:03:30,000
Dia berenang dengan susah payah.

791
01:03:30,000 --> 01:03:30,089
Dia berenang dengan susah payah.

792
01:03:30,099 --> 01:03:32,319
Dia bekerja keras dengan sekuat tenaga
Dia kelelahan...

793
01:03:32,589 --> 01:03:34,379
Apakah mereka bisa menyeberang ke seberang?

794
01:03:34,409 --> 01:03:36,849
Mereka menyeberang, mereka menyeberang, tapi..

795
01:03:37,469 --> 01:03:39,969
Begitu mereka mencapai sisi lain...

796
01:03:40,389 --> 01:03:43,779
Ular itu berkata sebelum dia turun
Bahkan dari punggung serigala.

797
01:03:44,049 --> 01:03:47,069
Dia berkata: Kakak serigala, aku akan menggigitmu!

798
01:03:47,119 --> 01:03:49,179
Wow!

799
01:03:49,229 --> 01:03:50,000
Serigala itu sama terkejutnya dengan Anda.

800
01:03:50,000 --> 01:03:51,519
Serigala itu sama terkejutnya dengan Anda.

801
01:03:51,869 --> 01:03:54,039
Dia berkata: Oh yang ini! Adikku yang masih hidup...

802
01:03:54,279 --> 01:03:57,459
Bukankah kita adalah teman dan sahabat?

803
01:03:58,389 --> 01:04:00,000
Tapi tidak ada cara untuk mengeluh!

804
01:04:00,000 --> 01:04:00,769
Tapi tidak ada cara untuk mengeluh!

805
01:04:02,079 --> 01:04:03,669
Terkutuklah menyengatnya?

806
01:04:04,359 --> 01:04:06,049
Tentu saja, ini adalah sifatnya.

807
01:04:06,349 --> 01:04:07,869
Dia akan menggigitnya.

808
01:04:08,379 --> 01:04:10,000
Tapi itu tidak ada di depannya
Rusa yang lemah, tapi serigala!

809
01:04:10,000 --> 01:04:11,949
Tapi itu tidak ada di depannya
Rusa yang lemah, tapi serigala!

810
01:04:12,939 --> 01:04:16,249
Dia berkata padanya: Al-Daghini
Tapi aku punya keinginan..

811
01:04:16,899 --> 01:04:19,189
Selama kamu membiarkan ikanmu mengalir ke tubuhku...

812
01:04:20,069 --> 01:04:22,459
Jadi lihatlah wajahku untuk terakhir kalinya...

813
01:04:22,759 --> 01:04:29,029
Jadi aku bisa melihat mata indahmu
Terakhir kali sebelum aku mati.

814
01:04:29,649 --> 01:04:30,000
Apakah kamu mencium orang malang itu?

815
01:04:30,000 --> 01:04:31,499
Apakah kamu mencium orang malang itu?

816
01:04:31,659 --> 01:04:34,279
Ular itu berpikir lebih dulu.

817
01:04:34,549 --> 01:04:36,349
Tapi serigala tidak bisa membantu.

818
01:04:37,319 --> 01:04:40,000
Jadi dia mengeluarkan kepalanya dan berbaring
Matanya tertuju pada wajah serigala.

819
01:04:40,000 --> 01:04:41,549
Jadi dia mengeluarkan kepalanya dan berbaring
Matanya tertuju pada wajah serigala.

820
01:04:42,159 --> 01:04:44,859
Serigala menerkam dengan giginya
Kejutan pada orang kafir!

821
01:04:45,129 --> 01:04:49,399
Dan saat dia mengatupkan giginya padanya
Dia melemparkannya dan melemparkannya ke tanah!

822
01:04:52,389 --> 01:04:54,959
Lalu serigala yang menang tersenyum.

823
01:04:55,009 --> 01:04:57,379
Dia berkata: Wahai adikku yang masih hidup..

824
01:04:57,969 --> 01:05:00,000
Aku tidak butuh teman yang licik.

825
01:05:00,000 --> 01:05:01,069
Aku tidak butuh teman yang licik.

826
01:05:01,599 --> 01:05:05,669
Jika kamu mau menjadi pendampingku
Anda harus jujur dan jujur!

827
01:05:08,389 --> 01:05:10,000
Anda akan berkata sekarang, ada apa?
Pepatah ini dan tujuannya.

828
01:05:10,000 --> 01:05:12,969
Anda akan berkata sekarang, ada apa?
Pepatah ini dan tujuannya.

829
01:05:15,049 --> 01:05:17,699
Seekor ular menunggu Anda di balik pintu.

830
01:05:18,089 --> 01:05:19,369
Saya membuat kesalahan.

831
01:05:20,069 --> 01:05:22,209
Jadi saya menghakiminya
Gigiku dan melemparkannya ke tanah.

832
01:05:23,029 --> 01:05:26,689
Tapi siapa pun yang ada di dalam akan berada di dalamnya
Bersama-sama dan lurus, tidak akan menyimpang lagi.

833
01:05:27,719 --> 01:05:28,889
Jangan melihat juga.

834
01:06:19,279 --> 01:06:20,000
Ini akan menjadi hal yang tepat untuk dilakukan
Istirahatlah yang lama, Tuanku.

835
01:06:20,000 --> 01:06:21,869
Ini akan menjadi hal yang tepat untuk dilakukan
Istirahatlah yang lama, Tuanku.

836
01:06:27,649 --> 01:06:29,639
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

837
01:06:32,219 --> 01:06:33,819
Wahai penyembuh.

838
01:06:33,979 --> 01:06:36,899
Aku bahkan tidak membatalkan puasaku
Saya pergi keluar untuk menaklukkan dan bertarung.

839
01:06:38,499 --> 01:06:40,000
Saya pikir saya sedang berbuka puasa sekarang
Di tempat tidur, dokter!

840
01:06:40,000 --> 01:06:41,169
Saya pikir saya sedang berbuka puasa sekarang
Di tempat tidur, dokter!

841
01:06:43,489 --> 01:06:44,689
Tapi, Tuanku...

842
01:07:18,069 --> 01:07:20,000
Ny. Halima dan Ny
Mara ingin bertemu denganmu, Tuanku.

843
01:07:20,000 --> 01:07:20,989
Ny. Halima dan Ny
Mara ingin bertemu denganmu, Tuanku.

844
01:07:27,159 --> 01:07:28,179
Jangan masukkan mereka.

845
01:07:30,449 --> 01:07:34,059
Panggil aku "Ganderli."

846
01:08:04,009 --> 01:08:05,769
Anakku, Leo.

847
01:08:06,659 --> 01:08:08,779
Semoga Tuhan memberimu keberuntungan, Insya Allah.

848
01:08:10,149 --> 01:08:11,869
Itu menggangguku, ibu.

849
01:08:12,669 --> 01:08:14,769
Ini karena kamu tidak tenang, Nak.

850
01:08:15,329 --> 01:08:16,789
Jika Anda melepasnya, Anda akan sakit.

851
01:08:23,839 --> 01:08:26,189
Betapa bahagianya dia melihatmu
Nyonya Gulshah!

852
01:08:27,309 --> 01:08:29,529
Tidak ada yang melihatmu di
Bekerja atau memasak makanan.

853
01:08:38,699 --> 01:08:40,000
Dengan siapa saya berbicara?

854
01:08:40,000 --> 01:08:40,179
Dengan siapa saya berbicara?

855
01:08:41,059 --> 01:08:43,409
Apakah kamu berbicara dengan para pelayan?
Di dapur tentang masalah mereka?

856
01:08:43,869 --> 01:08:45,409
Mereka mengeluh.

857
01:08:55,139 --> 01:08:56,569
Ayo nak, kamu keluar untuk bermain.

858
01:09:18,139 --> 01:09:19,959
Apa kabarmu?

859
01:09:23,029 --> 01:09:24,099
Ibuku.

860
01:09:25,809 --> 01:09:27,389
Dia berada di ranjang kematiannya.

861
01:09:36,859 --> 01:09:37,879
Nyonya Gulshah..

862
01:09:38,469 --> 01:09:40,000
Kesehatan ibumu, Sultana Hasiba
Kondisinya semakin memburuk sejak kedatangannya di Konya.

863
01:09:40,000 --> 01:09:43,779
Kesehatan ibumu, Sultana Hasiba
Kondisinya semakin memburuk sejak kedatangannya di Konya.

864
01:09:44,189 --> 01:09:47,909
Para dokter mengatakan itu adalah sebuah janji
Tuhan bisa menjadi kenyataan kapan saja.

865
01:09:48,379 --> 01:09:50,000
Dan sebagian besar perkataan ibumu mengingatkanmu akan hal itu.

866
01:09:50,000 --> 01:09:51,129
Dan sebagian besar perkataan ibumu mengingatkanmu akan hal itu.

867
01:09:51,219 --> 01:09:52,369
Dan kedamaian.

868
01:09:53,609 --> 01:09:55,739
Kekuatannya sudah lengkap
Saat terakhir kali aku melihatnya.

869
01:09:56,489 --> 01:09:57,949
Dan dia dalam keadaan sehat.

870
01:09:59,739 --> 01:10:00,000
Jelas tidak
Bersabarlah setelah kejadian baru-baru ini

871
01:10:00,000 --> 01:10:03,949
Jelas tidak
Bersabarlah setelah kejadian baru-baru ini

872
01:10:15,209 --> 01:10:16,549
Akan menjadi lebih baik, Insya Allah.

873
01:10:18,439 --> 01:10:20,000
Anda tidak boleh langsung putus asa.

874
01:10:20,000 --> 01:10:20,139
Anda tidak boleh langsung putus asa.

875
01:10:25,349 --> 01:10:28,109
Ketidakmampuan saya untuk
Sungguh menyakitkan bagiku untuk pergi, Bahar.

876
01:10:30,329 --> 01:10:33,199
Saya berharap saya bisa melihat
Ibu untuk terakhir kalinya.

877
01:10:54,809 --> 01:10:55,939
"Ishak."

878
01:10:56,899 --> 01:10:58,109
Pernahkah Anda mendengarnya?

879
01:11:00,879 --> 01:11:06,579
Dia membawa Mehmet, Orbán.
Dia meninggalkan "Shihab al-Din" di sebelahnya lalu pergi.

880
01:11:07,569 --> 01:11:10,000
Aku tahu, dia melakukan semuanya
Itu diperlukan untuk pabrik meriam.

881
01:11:10,000 --> 01:11:12,089
Aku tahu, dia melakukan semuanya
Itu diperlukan untuk pabrik meriam.

882
01:11:14,119 --> 01:11:15,239
Oke.

883
01:11:16,639 --> 01:11:18,149
Saat dia kembali ke kota ini..

884
01:11:19,249 --> 01:11:20,000
Dia akan pergi ke pabrik itu.

885
01:11:20,000 --> 01:11:21,039
Dia akan pergi ke pabrik itu.

886
01:11:22,649 --> 01:11:24,509
Ini akan melanjutkan pekerjaannya dari tempat terakhirnya.

887
01:11:25,509 --> 01:11:26,529
izin?

888
01:11:26,909 --> 01:11:28,129
Dan apa yang akan kita lakukan?

889
01:11:28,789 --> 01:11:30,000
Aku tidak tahu tentang hari itu, tapi
Apa yang harus dilakukan hari ini sudah jelas.

890
01:11:30,000 --> 01:11:31,589
Aku tidak tahu tentang hari itu, tapi
Apa yang harus dilakukan hari ini sudah jelas.

891
01:11:34,879 --> 01:11:37,599
Anda akan lebih dekat dengan Shihab El-Din.

892
01:11:38,579 --> 01:11:40,000
Kamu akan jauh dariku dan dekat dengannya.

893
01:11:40,000 --> 01:11:40,389
Kamu akan jauh dariku dan dekat dengannya.

894
01:11:42,049 --> 01:11:45,289
Luangkan waktumu, Pasha. Apa?
Saya akan berada di sebelah Shihab El-Din?

895
01:11:45,519 --> 01:11:46,559
"Ishak!"

896
01:11:46,859 --> 01:11:48,559
Mata dan telingaku akan berada di sana.

897
01:11:49,419 --> 01:11:50,000
Selama pangeran tidak mengerti kata-katanya..

898
01:11:50,000 --> 01:11:51,499
Selama pangeran tidak mengerti kata-katanya..

899
01:11:51,779 --> 01:11:53,359
Lalu biarkan dia melihat sendiri ketika dia kembali.

900
01:11:54,219 --> 01:11:57,669
Untuk melihat bahwa meriam tidak dapat dibuat
Dia mampu merobohkan tembok Konstantinopel.

901
01:12:02,429 --> 01:12:03,549
Oke, Pasha.

902
01:12:12,969 --> 01:12:14,369
-Bicaralah, Atmaja.
Pasha..

903
01:12:14,689 --> 01:12:17,909
Mereka menghubungi Anda dalam keadaan darurat
Istana, Sultan kami ingin bertemu denganmu.

904
01:12:29,829 --> 01:12:30,000
...Pengabaian...

905
01:12:30,000 --> 01:12:30,949
...Pengabaian...

906
01:12:34,149 --> 01:12:35,209
...Hei kawan.

907
01:12:45,079 --> 01:12:46,149
...jangan lakukan itu.

908
01:12:47,749 --> 01:12:48,789
...jangan lakukan itu.

909
01:13:03,169 --> 01:13:04,359
Yang Mulia.

910
01:13:10,489 --> 01:13:11,519
untukmu..

911
01:13:17,253 --> 01:13:20,000
Apakah mungkin untuk menggambarkan perpisahan, sayangku?

912
01:13:20,000 --> 01:13:20,094
Apakah mungkin untuk menggambarkan perpisahan, sayangku?

913
01:13:21,288 --> 01:13:23,803
Satu-satunya buktinya adalah
Hanya jejak yang ada di hatiku.

914
01:13:25,768 --> 01:13:28,244
Jangan hancurkan hatimu dengan rasa sakitmu.

915
01:13:30,042 --> 01:13:34,891
Karena hatiku ingin memberimu mutiara.

916
01:13:44,295 --> 01:13:45,485
Seperti yang anda ketahui Bu Bahar..

917
01:13:48,507 --> 01:13:49,991
Puisi memecah kesunyian.

918
01:13:52,972 --> 01:13:55,535
Apakah Anda menulisnya untuk
Ibumu, Ny. Huma?

919
01:14:03,079 --> 01:14:06,889
Tidak peduli berapa usia seseorang dan dimanapun dia berada...

920
01:14:08,742 --> 01:14:10,000
Sulit untuk tetap tinggal
Yatim piatu, kan?

921
01:14:10,000 --> 01:14:10,623
Sulit untuk tetap tinggal
Yatim piatu, kan?

922
01:14:13,032 --> 01:14:14,119
yatim piatu...

923
01:14:17,671 --> 01:14:20,000
Kata ini dalam bahasa Turki kami
Tua artinya tidak berhubungan.

924
01:14:20,000 --> 01:14:21,850
Kata ini dalam bahasa Turki kami
Tua artinya tidak berhubungan.

925
01:14:22,652 --> 01:14:23,668
Tahukah kamu hal ini?

926
01:14:28,993 --> 01:14:30,000
Ibu adalah satu-satunya orang yang berhubungan dengan kita
Pusar di dunia di mana kita adalah orang asing.

927
01:14:30,000 --> 01:14:34,876
Ibu adalah satu-satunya orang yang berhubungan dengan kita
Pusar di dunia di mana kita adalah orang asing.

928
01:14:36,074 --> 01:14:40,000
Itulah sebabnya orang dahulu berkata kepada mereka yang tersesat
Ibunya: “tidak berhubungan,” artinya yatim piatu.

929
01:14:40,000 --> 01:14:42,766
Itulah sebabnya orang dahulu berkata kepada mereka yang tersesat
Ibunya: “tidak berhubungan,” artinya yatim piatu.

930
01:14:46,798 --> 01:14:50,000
Anda akan mempertaruhkan segalanya untuk saya
Anda melihatnya untuk terakhir kalinya, bukan?

931
01:14:50,000 --> 01:14:52,126
Anda akan mempertaruhkan segalanya untuk saya
Anda melihatnya untuk terakhir kalinya, bukan?

932
01:14:56,151 --> 01:14:58,079
Saya tidak akan menukarnya dengan dunia.

933
01:15:04,389 --> 01:15:08,659
Maka kamu tidak akan menolak permintaan seseorang
Keinginan terakhirnya adalah bertemu ibunya.

934
01:15:12,396 --> 01:15:13,642
Ibu Hasiba..

935
01:15:14,691 --> 01:15:16,834
Waktunya telah tiba.

936
01:15:17,982 --> 01:15:19,291
Situasinya berbahaya.

937
01:15:20,792 --> 01:15:21,941
Dari mana Anda mendengar hal ini?

938
01:15:23,011 --> 01:15:25,495
Nyonya Gulshah
Dia terlihat sangat sedih.

939
01:15:26,172 --> 01:15:27,553
Saat aku bertanya padanya, dia memberitahuku.

940
01:15:30,876 --> 01:15:34,733
Gulshah ingin
Melihat ibunya untuk terakhir kalinya.

941
01:15:36,294 --> 01:15:38,040
Biarkan dia pergi, Muhammad.

942
01:15:39,121 --> 01:15:40,000
Dialah ibunya.

943
01:15:40,000 --> 01:15:40,248
Dialah ibunya.

944
01:15:42,721 --> 01:15:45,142
Rasa sakit karena kehilangan dia membakar hati manusia.

945
01:15:45,271 --> 01:15:46,581
Kamu lebih baik dari...

946
01:16:10,979 --> 01:16:13,630
Kami mengirimi Anda perbekalan
Saya pesan ke pengecoran, Pak.

947
01:16:14,560 --> 01:16:15,997
Tidak ada ruang tersisa di sini juga.

948
01:16:16,663 --> 01:16:17,949
Akankah lebih banyak lagi yang akan datang?

949
01:16:20,550 --> 01:16:22,336
Anda lelah bahkan sebelum memulai.

950
01:16:23,457 --> 01:16:25,290
Kami akan sangat menderita bersamamu, teman!

951
01:16:26,533 --> 01:16:29,692
Cincin meriam datang
Di sini juga, dimana dia?

952
01:16:35,376 --> 01:16:37,661
Apa ini, Saroja? saya lelah!

953
01:16:38,376 --> 01:16:40,000
Ini berkat gurunya
"Perkotaan, Pasha!"

954
01:16:40,000 --> 01:16:40,106
Ini berkat gurunya
"Perkotaan, Pasha!"

955
01:16:40,484 --> 01:16:41,912
Anda belum melihat apa pun!

956
01:16:42,158 --> 01:16:44,722
Mari kita mulai mencair dan sampai jumpa!

957
01:16:51,178 --> 01:16:52,448
Halo.

958
01:16:53,662 --> 01:16:54,813
Dan semoga kedamaian menyertai Anda.

959
01:17:02,976 --> 01:17:04,793
Apa ini, Saroja?

960
01:17:05,285 --> 01:17:06,817
Apakah Anda akan membuat meriam baru?

961
01:17:08,768 --> 01:17:10,000
Ya, Pasha.

962
01:17:10,000 --> 01:17:10,046
Ya, Pasha.

963
01:17:10,579 --> 01:17:14,944
Kami akan membuat meriam yang akan mencuri tidur
Dari pandangan orang-orang kafir atas perintah Emir kita.

964
01:17:16,393 --> 01:17:17,480
Tuhan memberkati!

965
01:17:19,120 --> 01:17:20,000
Tuhan memberkati!

966
01:17:20,000 --> 01:17:20,231
Tuhan memberkati!

967
01:17:21,860 --> 01:17:25,074
Pangeran kita telah kembali ke negaranya
Mungkin benar?

968
01:17:26,086 --> 01:17:27,166
Ini benar.

969
01:17:28,209 --> 01:17:30,000
Jika kami tahu, kami akan mengetahuinya
Tetapkan unit perlindungan.

970
01:17:30,000 --> 01:17:31,241
Jika kami tahu, kami akan mengetahuinya
Tetapkan unit perlindungan.

971
01:17:31,817 --> 01:17:35,666
Seperti yang Anda tahu, ada juga
Siapa yang tidak mencintai pangeran kita.

972
01:17:36,781 --> 01:17:38,669
Selama masih ada orang yang menyayanginya sepertimu..

973
01:17:38,788 --> 01:17:40,000
Itu tidak akan terjadi pada pangeran kita
Dibenci, Ishaq Pasha.

974
01:17:40,000 --> 01:17:41,949
Itu tidak akan terjadi pada pangeran kita
Dibenci, Ishaq Pasha.

975
01:17:44,527 --> 01:17:45,583
Terima kasih.

976
01:17:48,365 --> 01:17:50,000
Selama pangeran kita punya
Dia mulai melakukan sesuatu seperti ini...

977
01:17:50,000 --> 01:17:51,929
Selama pangeran kita punya
Dia mulai melakukan sesuatu seperti ini...

978
01:17:52,456 --> 01:17:54,321
Kita harus membantunya.

979
01:17:54,458 --> 01:17:58,466
Mulai sekarang, jika Anda...
Apakah Anda memerlukan sesuatu di sini?

980
01:17:58,700 --> 01:18:00,000
Jadi beritahu aku dulu, oke?

981
01:18:00,000 --> 01:18:00,669
Jadi beritahu aku dulu, oke?

982
01:18:04,098 --> 01:18:06,630
Terima kasih, tapi itu tidak perlu.

983
01:18:07,076 --> 01:18:10,000
Pangeran kami memenuhi semua kebutuhan tempat ini
Siapa pun yang memasuki negaranya sendiri, Ishaq Pasha.

984
01:18:10,000 --> 01:18:12,489
Pangeran kami memenuhi semua kebutuhan tempat ini
Siapa pun yang memasuki negaranya sendiri, Ishaq Pasha.

985
01:18:21,472 --> 01:18:23,115
Selamat datang, Tuan Paley.

986
01:18:23,687 --> 01:18:25,043
Terima kasih, Pasha.

987
01:18:25,649 --> 01:18:29,070
Tuan Paley, apakah Anda tidak repot-repot?
Sedang menjalankan misi di perbatasan?

988
01:18:29,543 --> 01:18:30,000
Semoga baik-baik saja!
Apa yang harus dilakukan di ibu kota?

989
01:18:30,000 --> 01:18:31,686
Semoga baik-baik saja!
Apa yang harus dilakukan di ibu kota?

990
01:18:32,125 --> 01:18:34,395
Topik kejatuhan yang terjadi kemarin.

991
01:18:35,463 --> 01:18:37,233
Emir kami telah mengeluarkan perintah...

992
01:18:37,624 --> 01:18:40,000
Saya mengikuti jejak
Bajingan di balik ini.

993
01:18:40,000 --> 01:18:40,457
Saya mengikuti jejak
Bajingan di balik ini.

994
01:18:43,981 --> 01:18:45,195
Ini bagus.

995
01:18:45,520 --> 01:18:48,870
Apakah Anda dapat menemukan setidaknya satu jejak?

996
01:18:50,454 --> 01:18:51,836
hampir.

997
01:18:52,489 --> 01:18:57,291
Dan jika Anda menemukannya; Mereka akan melihat kulitnya
Lagipula si flayer ada di kendali kudaku.

998
01:19:08,338 --> 01:19:09,426
semoga.

999
01:19:15,695 --> 01:19:16,886
Tuanku..

1000
01:19:17,053 --> 01:19:19,243
Bagaimana kabarmu? Saya harap begitu
Dalam kondisi yang lebih baik, Insya Allah.

1001
01:19:22,741 --> 01:19:24,145
Bersyukur.

1002
01:19:25,013 --> 01:19:29,752
Tapi desas-desus yang masuk
Kepalaku tidak tenang sama sekali.

1003
01:19:31,505 --> 01:19:35,052
Tuanku, para dokter yang ada di dalam
Istana bekerja dengan lancar.

1004
01:19:35,467 --> 01:19:37,514
Pasti mereka akan menemukan obatnya.

1005
01:19:38,424 --> 01:19:39,549
Tapi kamu..

1006
01:19:40,439 --> 01:19:44,617
Jangan minum obat itu
Mereka mengirimkannya kepadamu karena kamu sedang berpuasa.

1007
01:19:47,752 --> 01:19:49,593
Muhammad telah kembali ke negara bagian.

1008
01:19:50,938 --> 01:19:52,723
Ya, Tuanku, itu benar.

1009
01:19:54,455 --> 01:19:56,257
Ketika prestise memudar...

1010
01:19:57,468 --> 01:19:59,142
Keputusan tersebut dihapus karena konsekuensinya.

1011
01:20:00,327 --> 01:20:02,176
Saat dia mengetahui maksudku...

1012
01:20:02,511 --> 01:20:04,575
Dia pergi tanpa izin.

1013
01:20:04,966 --> 01:20:08,720
Tuanku, Anda kenal Pangeran Mohammed.
Memang benar, dia tidak bisa menahan diri.

1014
01:20:10,146 --> 01:20:11,257
Tapi..

1015
01:20:12,420 --> 01:20:13,912
Jangan memikirkan hal-hal seperti itu.

1016
01:20:17,799 --> 01:20:20,000
Saya sudah lama tidak menghadap para menteri.

1017
01:20:20,000 --> 01:20:20,799
Saya sudah lama tidak menghadap para menteri.

1018
01:20:21,666 --> 01:20:23,579
Berita sudah mulai menyebar.

1019
01:20:23,604 --> 01:20:26,022
Jauh dari itu! Siapa yang berani, Tuanku?!

1020
01:20:27,913 --> 01:20:30,000
Mari kita bangkit bersama, Ganderley.

1021
01:20:30,000 --> 01:20:32,103
Mari kita bangkit bersama, Ganderley.

1022
01:20:34,309 --> 01:20:38,286
Seperti yang kami lakukan di Varna dan Kosovo.

1023
01:20:39,046 --> 01:20:40,000
-Tuanku.. Ayolah, Tuhan.
-Ayo, dalam nama Tuhan.

1024
01:20:40,000 --> 01:20:41,228
-Tuanku.. Ayolah, Tuhan.
-Ayo, dalam nama Tuhan.

1025
01:20:47,466 --> 01:20:48,664
Tetaplah seperti itu.

1026
01:20:49,952 --> 01:20:50,000
Tetaplah seperti itu.

1027
01:20:50,000 --> 01:20:51,088
Tetaplah seperti itu.

1028
01:20:51,914 --> 01:20:53,096
Oke, Tuanku.

1029
01:20:55,291 --> 01:20:57,291
Dengarkan aku baik-baik.

1030
01:21:00,549 --> 01:21:02,541
Nafas kematian yang dingin...

1031
01:21:03,363 --> 01:21:05,506
Anda menjadi sangat dekat dengan kami.

1032
01:21:06,858 --> 01:21:08,342
Kami selalu bisa mengatasinya.

1033
01:21:09,900 --> 01:21:10,000
Tetapi..

1034
01:21:10,000 --> 01:21:10,939
Tetapi..

1035
01:21:13,070 --> 01:21:14,197
kali ini..

1036
01:21:15,572 --> 01:21:18,536
Ini berbeda, Ganderley.

1037
01:21:24,763 --> 01:21:27,223
saat aku mati--
-Apa yang kamu katakan, Tuanku?!

1038
01:21:27,826 --> 01:21:29,715
Semoga Tuhan mencabut nyawa kami
Dan itu meningkatkan umur Anda.

1039
01:21:34,072 --> 01:21:35,485
Oh, Ganderley...

1040
01:21:38,115 --> 01:21:39,362
saat aku mati..

1041
01:21:42,558 --> 01:21:48,979
Kuburkan aku di Bursa
Di sebelah anakku, Aladdin.

1042
01:21:50,661 --> 01:21:56,298
Yang mana yang sangat saya sukai, yang mana
Aku tidak bisa mencukupi rasa cintaku padanya.

1043
01:21:59,393 --> 01:22:00,000
Dan jangan membangun kubah atau apapun
Dia berada di atasku seperti para sultan.

1044
01:22:00,000 --> 01:22:04,417
Dan jangan membangun kubah atau apapun
Dia berada di atasku seperti para sultan.

1045
01:22:05,930 --> 01:22:10,000
Biarkan hujan menimpaku
Tuhan Yang Maha Esa dan rahmat-Nya.

1046
01:22:10,000 --> 01:22:15,604
Biarkan hujan menimpaku
Tuhan Yang Maha Esa dan rahmat-Nya.

1047
01:22:19,175 --> 01:22:20,000
Saya tidak ingin orang lain
Dari keluarga penguasa.

1048
01:22:20,000 --> 01:22:23,127
Saya tidak ingin orang lain
Dari keluarga penguasa.

1049
01:22:28,065 --> 01:22:30,000
Ya Tuhanku, bagaimana dengan “Muhammad” dan “Ahmed”?

1050
01:22:30,000 --> 01:22:31,661
Ya Tuhanku, bagaimana dengan “Muhammad” dan “Ahmed”?

1051
01:22:39,569 --> 01:22:40,000
Oh, Ganderley...

1052
01:22:40,000 --> 01:22:40,863
Oh, Ganderley...

1053
01:22:45,706 --> 01:22:47,198
Hanya..

1054
01:22:52,617 --> 01:22:55,887
"Aladdin" dan aku.

1055
01:23:05,407 --> 01:23:07,796
Perintah dan keputusan adalah milik Tuhan kita.

1056
01:23:59,333 --> 01:24:00,000
tuanku..

1057
01:24:00,000 --> 01:24:00,476
tuanku..

1058
01:24:21,565 --> 01:24:25,025
Mengapa kamu tidak datang sendiri dan memberitahuku situasinya?
Nyonya Hasiba, Nyonya Gulceh?

1059
01:24:27,450 --> 01:24:29,481
Saya tidak tahu apa yang akan Anda katakan, Pak.

1060
01:24:32,027 --> 01:24:34,765
Seperti yang Anda ketahui, setelah kejadian baru-baru ini...

1061
01:24:38,066 --> 01:24:40,000
Itu tidak mungkin ada di sana
Perbedaan pendapat dimana ada kematian.

1062
01:24:40,000 --> 01:24:41,669
Itu tidak mungkin ada di sana
Perbedaan pendapat dimana ada kematian.

1063
01:24:45,286 --> 01:24:47,048
Anda membiarkan saya pergi.

1064
01:24:47,844 --> 01:24:49,701
Saya tidak bisa menjelaskan kepada Anda betapa bahagianya Anda membuat saya!

1065
01:24:52,048 --> 01:24:53,314
Tidak perlu terlambat.

1066
01:24:53,338 --> 01:24:57,120
Saya akan memberitahu komandan unit militer, untuk bersiap
Cepat dan berangkat dengan salah satu konvoi.

1067
01:24:59,510 --> 01:25:00,000
Aku tidak ingin kamu mengira aku seperti itu
aku manfaatkan kesempatanmu...

1068
01:25:00,000 --> 01:25:02,407
Aku tidak ingin kamu mengira aku seperti itu
aku manfaatkan kesempatanmu...

1069
01:25:03,519 --> 01:25:05,805
Tapi aku punya permintaan lain padamu.

1070
01:25:07,085 --> 01:25:08,212
maaf!

1071
01:25:08,921 --> 01:25:10,000
Kami adalah pasangan hidup sekarang
Nyonya Gulshah.

1072
01:25:10,000 --> 01:25:11,643
Kami adalah pasangan hidup sekarang
Nyonya Gulshah.

1073
01:25:12,761 --> 01:25:15,412
Aku bilang jika aku tidak pergi sendiri..

1074
01:25:16,432 --> 01:25:20,000
Jika kita berdua pergi menemui ibu dan ayah?

1075
01:25:20,000 --> 01:25:20,837
Jika kita berdua pergi menemui ibu dan ayah?

1076
01:25:30,875 --> 01:25:33,828
Jika Anda mengatakan ini tidak terjadi
Mungkin setelah semua yang terjadi...

1077
01:25:35,084 --> 01:25:36,290
Saya akan memahamimu.

1078
01:25:38,009 --> 01:25:40,000
Namun wajar saja jika Anda melakukannya
Anda mengakhiri permusuhan di antara Anda.

1079
01:25:40,000 --> 01:25:41,898
Namun wajar saja jika Anda melakukannya
Anda mengakhiri permusuhan di antara Anda.

1080
01:25:48,188 --> 01:25:49,188
Juga..

1081
01:25:49,213 --> 01:25:50,000
“Berkumpul adalah rahmat, dan perpecahan adalah rahmat
Siksaan.” Sebagaimana Nabi kita, damai dan berkah besertanya, bersabda

1082
01:25:50,000 --> 01:25:54,904
“Berkumpul adalah rahmat, dan perpecahan adalah rahmat
Siksaan.” Sebagaimana Nabi kita, damai dan berkah besertanya, bersabda

1083
01:25:56,148 --> 01:26:00,000
Anda akan menerima rahmat itu melalui reuni
Suku Oghuz berada di ambang disintegrasi.

1084
01:26:00,000 --> 01:26:00,600
Anda akan menerima rahmat itu melalui reuni
Suku Oghuz berada di ambang disintegrasi.

1085
01:26:01,319 --> 01:26:04,105
Perjalanan ini akan menyebabkan...
Menunda pekerjaan di negara bagian,

1086
01:26:04,998 --> 01:26:06,705
Hal ini juga sangat berbahaya.

1087
01:26:07,452 --> 01:26:09,937
Siapa yang bisa menyentuh
Apakah sang pangeran dibenci di tanah airnya?

1088
01:26:10,671 --> 01:26:12,496
Tentu saja tidak ada yang bisa berbuat apa pun.

1089
01:26:12,521 --> 01:26:13,933
Tapi meskipun dia sudah pergi...

1090
01:26:17,996 --> 01:26:19,758
Kita harus memperbaiki hati yang patah.

1091
01:26:21,792 --> 01:26:25,594
Saya akan datang sampai diskon berakhir
Di bulan suci Ramadhan ini.

1092
01:26:28,730 --> 01:26:30,000
Bu Bahar, andalah pilar rumah ini.

1093
01:26:30,000 --> 01:26:31,238
Bu Bahar, andalah pilar rumah ini.

1094
01:26:32,734 --> 01:26:36,321
Jika saya tidak ada, bisnis akan tetap berjalan
Kesetiaanmu dulu, baru kemudian kesetiaan putra kami, Pangeran.

1095
01:26:40,814 --> 01:26:43,655
Tidak ada kerugian yang akan terjadi pada Anda, Tuan.

1096
01:26:44,763 --> 01:26:46,493
Semoga Tuhan berkenan kepada Anda.

1097
01:26:52,835 --> 01:26:54,494
Kalau begitu aku akan pergi dan bersiap-siap.

1098
01:27:44,275 --> 01:27:45,410
istriku..

1099
01:27:48,125 --> 01:27:49,840
Pesan telah diterima
Gulshah, kan?

1100
01:27:51,106 --> 01:27:53,987
Jangan khawatir, itu pasti
Itu tiba beberapa waktu yang lalu.

1101
01:27:55,045 --> 01:27:56,410
Mengapa kamu khawatir?

1102
01:27:59,400 --> 01:28:00,000
Tuhan melarang..

1103
01:28:00,000 --> 01:28:00,686
Tuhan melarang..

1104
01:28:01,496 --> 01:28:03,892
Saya takut terluka
"Gulshah" artinya dibenci.

1105
01:28:05,318 --> 01:28:06,755
Jangan khawatir, Pak.

1106
01:28:08,502 --> 01:28:09,805
Dia bukanlah wanita yang lemah.

1107
01:28:12,198 --> 01:28:14,190
Dia berani seperti singa.

1108
01:28:15,688 --> 01:28:20,000
Gulshah sayang, kamu akan berhasil dalam hal ini
Itu akan terjadi, Insya Allah, tanpa ada yang menyadarinya.

1109
01:28:20,000 --> 01:28:21,506
Gulshah sayang, kamu akan berhasil dalam hal ini
Itu akan terjadi, Insya Allah, tanpa ada yang menyadarinya.

1110
01:28:23,432 --> 01:28:28,107
Ini akan memikat Muhammad dan orang-orangnya
Ke tempat yang kita sepakati.

1111
01:28:33,468 --> 01:28:35,413
Ayo kalahkan Muhammad dulu..

1112
01:28:37,819 --> 01:28:39,430
Maka giliran Murad.

1113
01:28:42,483 --> 01:28:44,507
Dan setelah mereka semua Ottoman.

1114
01:28:47,973 --> 01:28:50,000
Mereka akan melihat apa artinya dimanipulasi
Dihormati oleh Karamanoglu.

1115
01:28:50,000 --> 01:28:52,021
Mereka akan melihat apa artinya dimanipulasi
Dihormati oleh Karamanoglu.

1116
01:29:13,955 --> 01:29:15,368
Saya harap Anda baik-baik saja, Pak Bali?!

1117
01:29:16,559 --> 01:29:18,758
Apa alasan kemarahanmu terhadap Ishaq Pasha?

1118
01:29:23,097 --> 01:29:28,708
Kami telah menemukan orang-orang yang mencoba membunuh Anda
Mereka menabrakmu di tengah jalan, Pasha.

1119
01:29:29,867 --> 01:29:30,000
"Kurtcu Dogan."

1120
01:29:30,000 --> 01:29:30,931
"Kurtcu Dogan."

1121
01:29:34,046 --> 01:29:36,054
Bagaimana kamu tahu, Pasha?!

1122
01:29:39,646 --> 01:29:40,000
Asal kamu tahu, terus kenapa
Apakah Anda menunggu dia mengambil keputusan?

1123
01:29:40,000 --> 01:29:44,164
Asal kamu tahu, terus kenapa
Apakah Anda menunggu dia mengambil keputusan?

1124
01:29:47,804 --> 01:29:50,000
Kami tahu itu Kurtjo Dogan
Dialah dalang di balik masalah ini.

1125
01:29:50,000 --> 01:29:50,479
Kami tahu itu Kurtjo Dogan
Dialah dalang di balik masalah ini.

1126
01:29:51,605 --> 01:29:53,105
Kami tahu ini, tapi...

1127
01:29:53,263 --> 01:29:56,215
Kami tidak tahu siapa
Mereka di belakangnya, Tn. Paley.

1128
01:29:56,304 --> 01:29:58,115
Mari kita tangkap dia dan buat dia mengaku.

1129
01:29:59,768 --> 01:30:00,000
Itu Cortjo, tidak mungkin
Dia ditangkap dengan mudah.

1130
01:30:00,000 --> 01:30:02,427
Itu Cortjo, tidak mungkin
Dia ditangkap dengan mudah.

1131
01:30:02,809 --> 01:30:04,492
Misalkan kita menangkapnya.

1132
01:30:04,600 --> 01:30:06,656
Belum lagi "Ibnu Malug"
Komandan Ksatria Al-Aqanji..

1133
01:30:06,806 --> 01:30:09,732
Dia bahkan tidak mau berbicara jika dia melihatnya
Di depannya ada naga berkepala tujuh!

1134
01:30:10,769 --> 01:30:14,388
Saya telah melihat banyak pria yang tertutup
Namun mereka belum tentu merahasiakannya.

1135
01:30:15,329 --> 01:30:18,980
Mereka mengakui segalanya
Begitu mereka merasakan bahaya kematian.

1136
01:30:23,546 --> 01:30:25,387
Kami akan menunggu, Tuan Paley.

1137
01:30:26,786 --> 01:30:27,969
Hentikan ini dan katakan padaku..

1138
01:30:28,637 --> 01:30:30,000
Bagaimana Anda tahu bahwa "Kurtcu Dogan"
Siapa dalang di balik masalah ini?

1139
01:30:30,000 --> 01:30:31,772
Bagaimana Anda tahu bahwa "Kurtcu Dogan"
Siapa dalang di balik masalah ini?

1140
01:30:32,427 --> 01:30:34,459
"Mustafa" adalah salah satu pria di batalion..

1141
01:30:35,931 --> 01:30:40,000
Dia menemukan mayat salah satu pria yang terjatuh
Mereka lolos dari genggaman kami di asrama.

1142
01:30:40,000 --> 01:30:40,272
Dia menemukan mayat salah satu pria yang terjatuh
Mereka lolos dari genggaman kami di asrama.

1143
01:30:40,731 --> 01:30:44,262
Cortjo telah pergi
Penginapan tempat mayat ditemukan.

1144
01:30:46,110 --> 01:30:50,000
Apa yang kami tahu adalah sebuah kemungkinan,
Tapi sekarang kami punya bukti.

1145
01:30:50,000 --> 01:30:50,443
Apa yang kami tahu adalah sebuah kemungkinan,
Tapi sekarang kami punya bukti.

1146
01:30:51,773 --> 01:30:54,614
Aku sudah mengambil banyak kepala,
Banyak nyawa hilang.

1147
01:30:55,562 --> 01:30:58,499
Dan itulah yang diajarkan semua itu kepada saya
Perang adalah yang berikutnya, Pasha.

1148
01:30:59,630 --> 01:31:00,000
Orang yang melakukan pengkhianatan,
Dialah yang pertama kali menyaksikan akibat perbuatannya.

1149
01:31:00,000 --> 01:31:03,830
Orang yang melakukan pengkhianatan,
Dialah yang pertama kali menyaksikan akibat perbuatannya.

1150
01:31:04,697 --> 01:31:07,757
Apakah Anda sekarang mengerti alasannya?
Kemarahanku pada "Ishak"?

1151
01:31:10,617 --> 01:31:12,263
Oke, Tuan Paley.

1152
01:31:29,317 --> 01:31:30,000
Persiapan kami sudah selesai, Yang Mulia.

1153
01:31:30,000 --> 01:31:31,683
Persiapan kami sudah selesai, Yang Mulia.

1154
01:31:50,050 --> 01:31:51,303
Semoga kamu baik-baik saja, Zaganos.

1155
01:31:52,150 --> 01:31:53,457
Pangeran..

1156
01:31:57,115 --> 01:31:59,022
Guru, Anda mempunyai masalah.
Ada apa?

1157
01:32:00,330 --> 01:32:01,669
Perjalanan ini...

1158
01:32:02,003 --> 01:32:05,070
Sepertinya tidak tepat bagi kita untuk pergi
Untuk perjalanan ini, Yang Mulia.

1159
01:32:07,910 --> 01:32:08,963
Mengapa?

1160
01:32:09,030 --> 01:32:10,000
Seperti yang Anda tahu, Sultan sedang sakit
Kesehatannya tidak baik.

1161
01:32:10,000 --> 01:32:13,350
Seperti yang Anda tahu, Sultan sedang sakit
Kesehatannya tidak baik.

1162
01:32:15,110 --> 01:32:17,710
Tuhan melarang, jika ya
Kabar buruk akan datang,

1163
01:32:18,516 --> 01:32:20,000
Kita harus memasang sayap
Menunggang kuda kami dan terbang ke ibu kota.

1164
01:32:20,000 --> 01:32:21,263
Kita harus memasang sayap
Menunggang kuda kami dan terbang ke ibu kota.

1165
01:32:22,863 --> 01:32:24,517
Kita tidak bisa tidak pergi, pengawal.

1166
01:32:25,003 --> 01:32:29,409
Yang Mulia, saya khawatir dengan kabar buruk ini
Ke Orhan dan Konstantinopel sebelum kita.

1167
01:32:35,423 --> 01:32:39,797
Hati dan kekhawatiran Gulshah adalah kepercayaan kami.

1168
01:32:44,630 --> 01:32:45,970
Itu adalah hak seorang ibu.

1169
01:32:46,769 --> 01:32:49,216
Dia tidak bisa meninggalkan ibunya
Sendirian di hari-hari sulit seperti ini.

1170
01:33:01,297 --> 01:33:02,370
Nyonya Gulshah,

1171
01:33:03,783 --> 01:33:05,170
Apakah persiapannya sudah selesai?

1172
01:33:06,557 --> 01:33:07,990
Sudah berakhir, Yang Mulia.

1173
01:33:25,723 --> 01:33:27,963
Aku bersumpah aku tidak mengerti
Apapun pak.

1174
01:33:28,730 --> 01:33:30,000
Kamu bilang ayo pergi ke timur.

1175
01:33:30,000 --> 01:33:31,310
Kamu bilang ayo pergi ke timur.

1176
01:33:32,283 --> 01:33:34,970
Dan sekarang kita telah mencapai batasnya
Konstantinopel, Pak.

1177
01:33:35,503 --> 01:33:36,670
Apa yang terjadi?

1178
01:33:37,023 --> 01:33:39,149
Pekerjaan master dilakukan secara rahasia, Saltok.

1179
01:33:40,090 --> 01:33:43,763
Puasa telah mempengaruhi kepala Anda
Tentu saja, dan Anda benar-benar kehilangan akal sehat.

1180
01:33:44,369 --> 01:33:47,943
Jika Anda mampu memahaminya,
Mungkinkah ini hasil karya para master?

1181
01:33:51,050 --> 01:33:52,117
Apakah mungkin?

1182
01:33:58,396 --> 01:33:59,516
Ada seseorang yang datang.

1183
01:34:07,023 --> 01:34:09,105
Hassan"? "Hassan"!

1184
01:34:09,130 --> 01:34:10,000
Pak, aku bersumpah Hassan akan datang!

1185
01:34:10,000 --> 01:34:11,130
Pak, aku bersumpah Hassan akan datang!

1186
01:34:11,363 --> 01:34:12,750
Aku bersumpah Hassan akan datang!

1187
01:34:18,557 --> 01:34:19,563
Hassan"!

1188
01:34:28,730 --> 01:34:29,903
Pahlawanku!

1189
01:34:30,383 --> 01:34:32,477
Tuanku.
Kemarilah.

1190
01:34:32,543 --> 01:34:34,003
kemana saja kamu selama ini?

1191
01:34:36,383 --> 01:34:38,030
Kemana saja kamu selama ini?

1192
01:34:39,543 --> 01:34:40,000
Hassan mengambil kepalanya, Pak.

1193
01:34:40,000 --> 01:34:41,283
Hassan mengambil kepalanya, Pak.

1194
01:34:42,303 --> 01:34:43,732
terima kasih tuan.
-Bagaimana hasilnya?

1195
01:34:43,763 --> 01:34:47,536
Apakah kamu baik-baik saja?
-Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja!

1196
01:34:48,343 --> 01:34:49,390
Saya baik-baik saja.

1197
01:35:17,757 --> 01:35:18,823
Apakah kamu akan mengatakan sesuatu?

1198
01:35:20,597 --> 01:35:22,337
Aku mendengarnya dari pelayanku.

1199
01:35:23,417 --> 01:35:26,650
Anda mungkin kehilangan posisi
Sultan karena perjalanan ini.

1200
01:35:28,430 --> 01:35:30,000
Seandainya saja aku tidak memaksamu untuk datang.

1201
01:35:30,000 --> 01:35:31,717
Seandainya saja aku tidak memaksamu untuk datang.

1202
01:35:33,643 --> 01:35:35,257
Kembalilah jika kamu mau.

1203
01:35:35,963 --> 01:35:39,697
Jadi kamu bisa berada di sana
"Edirne" jika sesuatu yang buruk terjadi.

1204
01:35:42,477 --> 01:35:44,610
Perkataan Guru akan seperti anak panah
Siapa yang kehabisan busur.

1205
01:35:44,943 --> 01:35:46,190
Tidak akan ada pengembalian.

1206
01:35:49,469 --> 01:35:50,000
Aku berjanji padamu.

1207
01:35:50,000 --> 01:35:50,716
Aku berjanji padamu.

1208
01:35:51,423 --> 01:35:54,250
Sudah kubilang aku akan datang,
Haruskah aku kembali lagi nanti?

1209
01:35:58,377 --> 01:35:59,637
Tapi takhta...

1210
01:35:59,662 --> 01:36:00,000
Tidak ada bagian bagi kami
Kecuali apa yang tidak bisa dihindari bagi kita.

1211
01:36:00,000 --> 01:36:01,990
Tidak ada bagian bagi kami
Kecuali apa yang tidak bisa dihindari bagi kita.

1212
01:36:02,015 --> 01:36:03,463
Ini termasuk takhta juga.

1213
01:36:07,903 --> 01:36:09,250
Ayo ke Karaman dulu.

1214
01:36:09,903 --> 01:36:10,000
Dan untuk bertemu dengan Ny. Hassiba.

1215
01:36:10,000 --> 01:36:11,303
Dan untuk bertemu dengan Ny. Hassiba.

1216
01:36:12,050 --> 01:36:14,130
Nanti akan dibicarakan
Saat itulah saatnya tiba.

1217
01:36:43,150 --> 01:36:44,796
Apakah ada berita dari "Rustom"?

1218
01:36:45,083 --> 01:36:46,437
Hampir sampai, Tuanku.

1219
01:36:47,623 --> 01:36:48,736
Besar!

1220
01:36:50,117 --> 01:36:51,517
Anda sudah mencentang kotaknya, bukan?

1221
01:36:51,637 --> 01:36:53,583
Kami sudah memeriksanya, Yang Mulia.

1222
01:36:53,870 --> 01:36:55,623
Ada dua pengkhianat dalam perjalanan mereka.

1223
01:36:56,143 --> 01:36:58,197
Salah satunya adalah Khan Engir.
Yang lainnya adalah Khan "Tash".

1224
01:36:58,509 --> 01:37:00,000
Khan "Inger" menjadi tidak dapat digunakan
Akibat kebakaran yang terjadi tahun lalu.

1225
01:37:00,000 --> 01:37:01,296
Khan "Inger" menjadi tidak dapat digunakan
Akibat kebakaran yang terjadi tahun lalu.

1226
01:37:01,510 --> 01:37:03,517
Jadi mereka harus pindah ke Khan Tash.

1227
01:37:06,083 --> 01:37:07,597
Segera bawa Gulshah ke sini.

1228
01:37:08,917 --> 01:37:10,000
Mereka mengirim kepala Muhammad ke Adrianople.

1229
01:37:10,000 --> 01:37:10,637
Mereka mengirim kepala Muhammad ke Adrianople.

1230
01:37:37,670 --> 01:37:39,016
Jangan sedih, ayah.

1231
01:37:39,883 --> 01:37:40,000
Bagaimana saya tidak sedih?

1232
01:37:40,000 --> 01:37:41,083
Bagaimana saya tidak sedih?

1233
01:37:41,262 --> 01:37:43,891
Jika kita tidak dapat menemukan apa
Cukup uang sesegera mungkin,

1234
01:37:43,916 --> 01:37:46,496
Mereka akan mengambil pengkhianatan kita sebagai ganti hutang kita.

1235
01:37:46,797 --> 01:37:48,710
Kami pasti akan menemukan solusinya, jangan khawatir.

1236
01:37:54,017 --> 01:37:55,277
Kirim semuanya.

1237
01:37:55,629 --> 01:37:57,856
Kami akan tetap di dalam saja
Khan ini, pak tua.

1238
01:37:58,110 --> 01:38:00,000
Saya mengenali Anda, tentara Karamanoglu.

1239
01:38:00,000 --> 01:38:01,130
Saya mengenali Anda, tentara Karamanoglu.

1240
01:38:01,716 --> 01:38:03,336
Ini adalah tanah Kesultanan Ottoman.

1241
01:38:03,470 --> 01:38:05,177
Anda tidak bisa melakukan itu
Kerusuhan di sini.

1242
01:38:05,997 --> 01:38:07,683
Kami tidak datang untuk melakukan kerusuhan.

1243
01:38:22,437 --> 01:38:25,297
Ambil ini
Perak dan penginapan dikosongkan...

1244
01:38:26,250 --> 01:38:27,456
atau...

1245
01:38:39,437 --> 01:38:40,000
Katakan lagi padaku, apakah kamu terputus?
Kepalanya atau apa yang kamu lakukan?

1246
01:38:40,000 --> 01:38:43,237
Katakan lagi padaku, apakah kamu terputus?
Kepalanya atau apa yang kamu lakukan?

1247
01:38:43,262 --> 01:38:44,983
Katakan lagi padaku, kenapa?
Dengarkan bagian ini.

1248
01:38:45,021 --> 01:38:48,810
Tidaklah benar untuk menyombongkan diri
Dengan keberanian, Saltok.

1249
01:38:49,543 --> 01:38:50,000
Tinggalkan pria itu sendirian.

1250
01:38:50,000 --> 01:38:51,037
Tinggalkan pria itu sendirian.

1251
01:38:53,077 --> 01:38:54,223
tuanku..

1252
01:38:56,150 --> 01:38:58,730
Saya pikir "baik" itu pantas
Menjadi prajurit dari "Akanji".

1253
01:39:00,917 --> 01:39:02,430
Sudah selesai sekarang!

1254
01:39:03,090 --> 01:39:04,776
Apakah Anda akan memutuskan hal ini?

1255
01:39:07,463 --> 01:39:09,263
Saltok benar, Hamzah.

1256
01:39:13,657 --> 01:39:15,477
Kami sudah bertanya kepadanya tentang hal itu
Latihan pedangnya.

1257
01:39:16,437 --> 01:39:19,997
Ternyata "Hasan"
Dia lebih dari seorang peserta pelatihan.

1258
01:39:21,130 --> 01:39:22,197
Oke pak.

1259
01:39:22,330 --> 01:39:24,817
Barangsiapa tidak menumpahkan darah nenek moyangnya,

1260
01:39:25,137 --> 01:39:28,970
Dia tidak akan menumpahkan darah negara dan rakyatnya
Dan membuatnya mengalir di tanah.

1261
01:39:37,370 --> 01:39:40,000
Mereka membawa Al-Qur'an, pedang dan anak panah.

1262
01:39:40,000 --> 01:39:40,963
Mereka membawa Al-Qur'an, pedang dan anak panah.

1263
01:40:07,157 --> 01:40:10,000
Jadilah teman yang setia kepada rekan-rekanmu
Anak panah yang langsung menuju sasarannya.

1264
01:40:10,000 --> 01:40:10,490
Jadilah teman yang setia kepada rekan-rekanmu
Anak panah yang langsung menuju sasarannya.

1265
01:40:24,510 --> 01:40:27,696
Tajamlah terhadap musuhmu seperti pedang.

1266
01:40:47,263 --> 01:40:50,000
Jangan menyimpang dari ketentuan Al-Quran
Sabda Nabi dan hadis Oghuz.

1267
01:40:50,000 --> 01:40:53,610
Jangan menyimpang dari ketentuan Al-Quran
Sabda Nabi dan hadis Oghuz.

1268
01:40:55,117 --> 01:40:56,210
Perjanjian pada saya!

1269
01:41:12,097 --> 01:41:13,810
Saya telah menjadi Agenji sekarang.

1270
01:41:15,877 --> 01:41:20,000
Simbol untuk "Akanji" adalah ini
Bendera dengan tiga bulan sabit.

1271
01:41:20,000 --> 01:41:21,030
Simbol untuk "Akanji" adalah ini
Bendera dengan tiga bulan sabit.

1272
01:41:24,150 --> 01:41:26,370
Bersikaplah tegas dan ingatlah ini.

1273
01:41:28,210 --> 01:41:30,000
Tiga bulan sabit adalah kebanggaan kami
Sekarang dan kemuliaan besok!

1274
01:41:30,000 --> 01:41:33,457
Tiga bulan sabit adalah kebanggaan kami
Sekarang dan kemuliaan besok!

1275
01:41:39,657 --> 01:41:40,000
Kepada kuda!

1276
01:41:40,000 --> 01:41:40,997
Kepada kuda!

1277
01:43:24,036 --> 01:43:28,516
Konstantinus Agung, pendiri
Kota kami dan kerajaan kami.

1278
01:43:30,570 --> 01:43:34,957
Bagaimana Anda tahu bahwa Kekaisaran
Apa yang Anda dirikan suatu hari nanti akan menguasai dunia?

1279
01:43:35,517 --> 01:43:38,197
Dan itu akan tetap menjadi sebuah kota
Kecil setelah itu...

1280
01:43:39,050 --> 01:43:40,000
Ia juga akan kehilangan kejayaannya.

1281
01:43:40,000 --> 01:43:41,337
Ia juga akan kehilangan kejayaannya.

1282
01:43:48,837 --> 01:43:50,000
Pernahkah Anda bertemu dengan para senator?

1283
01:43:50,000 --> 01:43:50,463
Pernahkah Anda bertemu dengan para senator?

1284
01:43:51,697 --> 01:43:54,010
Saya sudah bertemu mereka semua
Secara pribadi, Bu.

1285
01:43:54,237 --> 01:43:56,237
-Tidak masalah, kan?
keduanya.

1286
01:43:57,797 --> 01:44:00,000
Sebaliknya, mereka menunjukkan kesetiaan penuh mereka...

1287
01:44:00,000 --> 01:44:01,836
Sebaliknya, mereka menunjukkan kesetiaan penuh mereka...

1288
01:44:03,457 --> 01:44:05,610
untukmu.
Besar!

1289
01:44:06,930 --> 01:44:09,697
Sudah saatnya anak saya menghadapi kenyataan.

1290
01:44:10,377 --> 01:44:13,110
bukan?
-Jangan ragu.

1291
01:44:14,543 --> 01:44:17,783
Hari ini kita akan melihat kekaisaran itu
Byzantium yang hebat tidak berjalan dalam mimpi,

1292
01:44:18,843 --> 01:44:20,000
Dia akan melihat kedaulatan dan kehebatan Anda.

1293
01:44:20,000 --> 01:44:22,683
Dia akan melihat kedaulatan dan kehebatan Anda.

1294
01:44:56,370 --> 01:44:57,543
Pasha.

1295
01:44:59,903 --> 01:45:00,000
Apakah kamu baik-baik saja?

1296
01:45:00,000 --> 01:45:00,943
Apakah kamu baik-baik saja?

1297
01:45:03,310 --> 01:45:04,690
terima kasih Tuhan.

1298
01:45:06,036 --> 01:45:08,169
Saya pergi ke pengecoran pada siang hari.

1299
01:45:08,303 --> 01:45:09,823
Namun ternyata sia-sia saja.

1300
01:45:10,623 --> 01:45:12,930
Mereka tidak melihat wajahku
Mereka tidak peduli dengan apa yang saya katakan!

1301
01:45:14,483 --> 01:45:17,143
Status otoritas kami tidak
Baiklah, Ishak.

1302
01:45:17,470 --> 01:45:19,790
Dokter sedang mencari
Pengobatan secara berkesinambungan.

1303
01:45:21,423 --> 01:45:24,017
Saya harap mereka menemukan ini
obat sesegera mungkin.

1304
01:45:25,950 --> 01:45:29,417
-Tapi Orban bukanlah masalahnya.
-Apa katamu, Pasha?

1305
01:45:31,557 --> 01:45:33,763
Saya mengatakan bahwa Orban bukanlah masalahnya.

1306
01:45:34,410 --> 01:45:40,000
Muhammad berpikir jika sesuatu terjadi
Demi otoritas kami, kami tidak akan mengirim utusan ke Saruhan.

1307
01:45:40,000 --> 01:45:40,063
Muhammad berpikir jika sesuatu terjadi
Demi otoritas kami, kami tidak akan mengirim utusan ke Saruhan.

1308
01:45:40,957 --> 01:45:44,010
Untuk itu, Shihab El-Din terus...
di ibu kota.

1309
01:45:45,303 --> 01:45:46,870
Bisakah kita mengirimnya?

1310
01:45:48,557 --> 01:45:49,883
Kami memiliki tradisi yang mengakar.

1311
01:45:50,537 --> 01:45:53,603
Kekaisaran Ottoman melanjutkan tradisi tersebut.

1312
01:45:54,810 --> 01:45:55,983
karena alasan ini...

1313
01:45:57,977 --> 01:46:00,000
Kami akan mengirim utusan ke
Saruhan, tapi...

1314
01:46:00,000 --> 01:46:01,437
Kami akan mengirim utusan ke
Saruhan, tapi...

1315
01:46:03,397 --> 01:46:05,450
Kami juga akan mengirimkan kabar ke Konstantinopel.

1316
01:46:10,476 --> 01:46:14,223
Pasha, tradisi dan kebenaran berbicara.

1317
01:46:15,130 --> 01:46:20,000
Bukankah itu untuk Pangeran Ahmed?
Tempat dan tempat yang tepat dalam tradisi-tradisi ini?

1318
01:46:20,000 --> 01:46:20,983
Bukankah itu untuk Pangeran Ahmed?
Tempat dan tempat yang tepat dalam tradisi-tradisi ini?

1319
01:46:21,657 --> 01:46:24,377
Namun, dia punya hak
Ada waktu untuk ini juga.

1320
01:46:24,856 --> 01:46:29,150
Jika waktunya tiba, ulangi
Distribusi tradisi dan hak.

1321
01:47:12,517 --> 01:47:14,050
Apakah kamu memikirkan ibumu?

1322
01:47:17,750 --> 01:47:19,423
Bolehkah aku tidak memikirkan dia?

1323
01:47:21,190 --> 01:47:24,737
Aku takut dia akan mati sebelum aku menemuinya.

1324
01:47:27,037 --> 01:47:30,000
Kami akan menyusulnya, Insya Allah jangan khawatir.

1325
01:47:30,000 --> 01:47:30,430
Kami akan menyusulnya, Insya Allah jangan khawatir.

1326
01:47:37,677 --> 01:47:38,983
semoga.

1327
01:47:42,637 --> 01:47:44,843
Itu pasti Tuan
Ibrahim juga khawatir sekarang.

1328
01:47:45,763 --> 01:47:47,417
Kami menghancurkan hatinya secara tidak perlu.

1329
01:47:48,723 --> 01:47:50,000
Saya berharap kami dapat memuaskan hatinya dengan kunjungan ini.

1330
01:47:50,000 --> 01:47:51,443
Saya berharap kami dapat memuaskan hatinya dengan kunjungan ini.

1331
01:47:52,037 --> 01:47:53,877
Ayah saya tidak menyimpan dendam terhadap siapa pun.

1332
01:47:54,783 --> 01:47:58,170
Ketika Anda memberi tahu dia apa yang Anda miliki,
Dia harus melupakan apa yang terjadi.

1333
01:47:58,723 --> 01:48:00,000
Namun, dia masih marah kepada kami.

1334
01:48:00,000 --> 01:48:02,190
Namun, dia masih marah kepada kami.

1335
01:48:02,450 --> 01:48:07,170
Betapapun marahnya orang tua, mereka...
Mereka menunggu anak-anak menenangkan hati mereka.

1336
01:48:07,890 --> 01:48:10,000
Kemudian mereka menghapus semua kebencian dan kemarahan.

1337
01:48:10,000 --> 01:48:10,950
Kemudian mereka menghapus semua kebencian dan kemarahan.

1338
01:48:15,657 --> 01:48:17,923
Insya Allah, Insya Allah.

1339
01:48:22,017 --> 01:48:26,657
Bagaimana Anda berhasil menyelesaikan konflik?
Antara kamu dan Murad Khan?

1340
01:48:34,872 --> 01:48:37,544
Maafkan saya jika saya punya
Aku telah melampaui batasku, pangeranku.

1341
01:48:39,779 --> 01:48:40,000
Kami telah mengetahui bahwa dia telah memecatmu dari takhta.

1342
01:48:40,000 --> 01:48:42,966
Kami telah mengetahui bahwa dia telah memecatmu dari takhta.

1343
01:48:50,699 --> 01:48:52,672
Anda berkata: “Bagaimana dia bisa tunduk pada hal itu?!”

1344
01:48:54,303 --> 01:48:57,070
Bagaimana kamu meninggalkan ayahmu dan dia?
Pemilik takhta dan mahkota; Sultan?

1345
01:48:57,671 --> 01:48:58,851
bukan?

1346
01:49:04,870 --> 01:49:08,111
Jika seseorang merasa apa yang benar...

1347
01:49:08,545 --> 01:49:10,000
Dia tidak akan menginginkan kesenangan apa pun
Dunia, Ny. Gulshah.

1348
01:49:10,000 --> 01:49:11,378
Dia tidak akan menginginkan kesenangan apa pun
Dunia, Ny. Gulshah.

1349
01:49:12,476 --> 01:49:16,856
Saya menerima ini karena saya melihatnya
Ini adalah kebenaran yang saya yakini.

1350
01:49:19,522 --> 01:49:20,000
Saya pikir kamu dijatuhkan
Dari takhta dengan paksa, pangeranku.

1351
01:49:20,000 --> 01:49:22,698
Saya pikir kamu dijatuhkan
Dari takhta dengan paksa, pangeranku.

1352
01:49:27,302 --> 01:49:29,202
Semua yang saya lakukan adalah atas kemauan saya sendiri.

1353
01:49:31,468 --> 01:49:33,995
Jika tidak, banyak hal yang akan hilang
Dari darah orang yang tertindas.

1354
01:49:34,992 --> 01:49:36,605
Kakak akan membunuh saudara laki-laki.

1355
01:49:38,385 --> 01:49:40,000
Tapi saya tidak menganggapnya salah
Sungguh karena ayahku ada di depanku.

1356
01:49:40,000 --> 01:49:41,268
Tapi saya tidak menganggapnya salah
Sungguh karena ayahku ada di depanku.

1357
01:49:41,747 --> 01:49:46,316
Jika ayahku melakukan kesalahan,
Saya tidak akan berdiri di sisinya.

1358
01:49:46,417 --> 01:49:47,850
Sebaliknya, saya tetap berpegang pada apa yang saya tahu benar.

1359
01:49:49,190 --> 01:49:50,000
Saya lebih suka berada di suatu tempat yang jauh dan dikuburkan
Dasar bumi, menodai dahiku dengan warna hitam.

1360
01:49:50,000 --> 01:49:52,703
Saya lebih suka berada di suatu tempat yang jauh dan dikuburkan
Dasar bumi, menodai dahiku dengan warna hitam.

1361
01:49:56,061 --> 01:49:57,753
Anda adalah wanita yang otentik dan berpengetahuan
Menurut adat istiadat dan prinsip.

1362
01:49:58,087 --> 01:50:00,000
Katakan padaku, apakah kamu mendukung setiap keputusan yang diambil ayahmu?

1363
01:50:00,000 --> 01:50:01,347
Katakan padaku, apakah kamu mendukung setiap keputusan yang diambil ayahmu?

1364
01:50:02,341 --> 01:50:04,501
Pernahkah Anda memikirkan benar dan salah?

1365
01:50:08,066 --> 01:50:10,000
Tapi pada akhirnya dia adalah seorang ayah, pangeranku.

1366
01:50:10,000 --> 01:50:10,012
Tapi pada akhirnya dia adalah seorang ayah, pangeranku.

1367
01:50:10,672 --> 01:50:12,659
Itu lengan dan sayapmu...

1368
01:50:13,721 --> 01:50:15,368
Apakah mungkin untuk meminta pertanggungjawabannya?

1369
01:50:17,659 --> 01:50:20,000
Jika keputusannya salah, itu saja
Sebuah cara untuk melanggar hak-hak orang yang tertindas...

1370
01:50:20,000 --> 01:50:21,758
Jika keputusannya salah, itu saja
Sebuah cara untuk melanggar hak-hak orang yang tertindas...

1371
01:50:22,286 --> 01:50:26,538
Apa pun itu, Anda harus menghancurkannya
Ini suite-nya, Ny. Gulshah.

1372
01:50:54,845 --> 01:50:56,605
Mereka akan segera tiba di sini.

1373
01:50:57,245 --> 01:51:00,000
Kami tidak akan bergerak sampai Anda pergi
Nyonya Gulshah mendatangi kami.

1374
01:51:00,000 --> 01:51:01,378
Kami tidak akan bergerak sampai Anda pergi
Nyonya Gulshah mendatangi kami.

1375
01:51:02,491 --> 01:51:05,910
Tidak ada yang mengungkapkan dirinya sebelum saya memberi sinyal.

1376
01:51:07,691 --> 01:51:09,858
Tidak akan terjadi apa-apa pada Nyonya Gulshah.

1377
01:51:12,288 --> 01:51:14,142
Siapa pun yang berbuat dosa pasti akan mati.

1378
01:51:15,781 --> 01:51:17,328
Sekarang biarkan semua orang bersiap untuk memainkan peran mereka.

1379
01:51:17,542 --> 01:51:18,542
Ayo pergi!

1380
01:51:37,111 --> 01:51:38,931
Saya berjalan-jalan di Byzantium.

1381
01:51:39,637 --> 01:51:40,000
Saya mengunjungi makam kaisar.

1382
01:51:40,000 --> 01:51:41,692
Saya mengunjungi makam kaisar.

1383
01:51:43,110 --> 01:51:45,332
Para tunawisma berbagi makanan mereka dengan saya.

1384
01:51:46,212 --> 01:51:47,652
Tanpa mereka tahu siapa aku.

1385
01:51:50,726 --> 01:51:53,227
Saya mendengarkan orang-orang, orang-orang saya.

1386
01:51:56,363 --> 01:51:58,756
Kemudian saya mendengarkan orang-orang kudus di kuburan.

1387
01:51:59,656 --> 01:52:00,000
Mereka semua memberitahuku satu hal.

1388
01:52:00,000 --> 01:52:01,469
Mereka semua memberitahuku satu hal.

1389
01:52:01,989 --> 01:52:05,475
Byzantium tidak akan dihancurkan oleh umat Katolik atau Muslim.

1390
01:52:06,230 --> 01:52:10,000
Yang membunuh Byzantium adalah keserakahan
Tak terbatas di jajaran bangsawannya.

1391
01:52:10,000 --> 01:52:11,009
Yang membunuh Byzantium adalah keserakahan
Tak terbatas di jajaran bangsawannya.

1392
01:52:28,588 --> 01:52:30,000
Kami tidak lapar, Yang Mulia.

1393
01:52:30,000 --> 01:52:30,435
Kami tidak lapar, Yang Mulia.

1394
01:52:32,019 --> 01:52:37,999
Sebaliknya, kita adalah kekuatan terbesar yang mengisi perut
Budak kami menjaga kelangsungan hidup Byzantium.

1395
01:52:38,065 --> 01:52:39,722
Byzantium akan hidup tanpamu.

1396
01:52:40,136 --> 01:52:41,183
Yakin.

1397
01:52:47,606 --> 01:52:50,000
Jika kita tidak ada di sini, itu tidak akan terjadi
Ada pekerja atau petani.

1398
01:52:50,000 --> 01:52:52,219
Jika kita tidak ada di sini, itu tidak akan terjadi
Ada pekerja atau petani.

1399
01:52:53,792 --> 01:52:56,915
Jika kami tidak ada di sini, Anda tidak akan melakukannya
Akan ada kekuatan untuk mengoperasikannya.

1400
01:52:57,238 --> 01:52:58,520
Mereka semua akan mati dan semuanya akan hilang.

1401
01:52:58,553 --> 01:52:59,855
Ini benar.

1402
01:53:06,246 --> 01:53:08,640
Cukup... Cukup!

1403
01:53:13,529 --> 01:53:17,669
Saya meminta Anda untuk membuat pengorbanan besar sekali saja.

1404
01:53:18,535 --> 01:53:19,558
Untuk apa?

1405
01:53:20,571 --> 01:53:22,798
Untuk masa depan kerajaan kita.

1406
01:53:24,550 --> 01:53:26,150
Untuk membagikan apa yang Anda miliki.

1407
01:53:38,058 --> 01:53:40,000
Daripada berpikir untuk mengambil alih
Atas keuntungan kami, kurangi pengeluaran Orhan.

1408
01:53:40,000 --> 01:53:43,951
Daripada berpikir untuk mengambil alih
Atas keuntungan kami, kurangi pengeluaran Orhan.

1409
01:53:44,424 --> 01:53:50,000
Tahukah Anda seberapa besar kontribusi Anda?
"Orhan" di negara bagian dan perbendaharaan kita?

1410
01:53:50,000 --> 01:53:51,439
Tahukah Anda seberapa besar kontribusi Anda?
"Orhan" di negara bagian dan perbendaharaan kita?

1411
01:53:52,483 --> 01:53:54,769
300 ribu keping emas
Itu datang dari Ottoman setiap tahun.

1412
01:53:55,756 --> 01:53:57,170
Dan bahkan keamanan kita.

1413
01:53:57,716 --> 01:54:00,000
Karena Orhan ada di tangan kita,
Ottoman tidak akan mendatangi kita.

1414
01:54:00,000 --> 01:54:00,282
Karena Orhan ada di tangan kita,
Ottoman tidak akan mendatangi kita.

1415
01:54:01,656 --> 01:54:04,914
biaya Orhan
Gandakan penghasilannya, Kaisar.

1416
01:54:05,177 --> 01:54:08,771
Setiap hari dia berperan sebagai Sultan bersama
Pangeran Turkmenistan datang dari Anatolia.

1417
01:54:09,235 --> 01:54:10,000
Emas dibagikan kepada mereka dalam jumlah besar.

1418
01:54:10,000 --> 01:54:11,048
Emas dibagikan kepada mereka dalam jumlah besar.

1419
01:54:11,354 --> 01:54:14,455
Anda dapat mendukung populasi
Emas sebanyak itu.

1420
01:54:16,163 --> 01:54:20,000
Apa yang berlaku mulai sekarang di era tersebut
Kaisar Constantine adalah kata-kata dan keputusannya.

1421
01:54:20,000 --> 01:54:22,770
Apa yang berlaku mulai sekarang di era tersebut
Kaisar Constantine adalah kata-kata dan keputusannya.

1422
01:54:22,917 --> 01:54:25,617
Anda tidak bisa menjadi tuli
Telingamu tentang anakku.

1423
01:54:26,164 --> 01:54:30,000
Anda tidak akan dirugikan
Dengan harta atau kekayaan Anda.

1424
01:54:30,000 --> 01:54:30,764
Anda tidak akan dirugikan
Dengan harta atau kekayaan Anda.

1425
01:54:31,384 --> 01:54:32,518
tapi...

1426
01:54:33,664 --> 01:54:38,711
Masalah-masalah yang disebutkan oleh Kaisar tidak akan diabaikan.

1427
01:54:38,899 --> 01:54:40,000
Mengenai Orhan, ingat
Kekuatan Byzantium berasal dari...

1428
01:54:40,000 --> 01:54:44,661
Mengenai Orhan, ingat
Kekuatan Byzantium berasal dari...

1429
01:54:44,686 --> 01:54:50,000
Negara-negara yang diperintah oleh para pangeran
Siapa yang dia gunakan sebagai boneka untuk melawannya.

1430
01:54:50,000 --> 01:54:50,447
Negara-negara yang diperintah oleh para pangeran
Siapa yang dia gunakan sebagai boneka untuk melawannya.

1431
01:54:52,094 --> 01:54:53,847
Apakah Anda seorang penjamin, Bu?

1432
01:54:59,147 --> 01:55:00,000
saya juga.

1433
01:55:00,000 --> 01:55:00,247
saya juga.

1434
01:55:01,466 --> 01:55:05,673
Jika Anda mempunyai garansi,
Kami akan memberi Anda dukungan yang Anda inginkan dari kami.

1435
01:56:03,696 --> 01:56:05,167
Rapikan juga semuanya di dalam ruangan.

1436
01:56:34,216 --> 01:56:36,725
Para prajurit akan mengatur segalanya
Di dalam, pangeranku.

1437
01:57:15,091 --> 01:57:16,518
Selamat datang, Pak.

1438
01:57:16,611 --> 01:57:18,038
Dimana Pak Turgut?

1439
01:57:18,204 --> 01:57:19,591
Dia yang mengelola tempat ini.

1440
01:57:20,090 --> 01:57:23,544
Sayangnya, dia pergi ke pemakaman
Ibunya ada di desa.

1441
01:57:23,698 --> 01:57:25,398
Dia meninggalkan tempat ini untuk sementara waktu untukku sebagai perwalian.

1442
01:57:33,068 --> 01:57:36,368
Jadi buka telinga Anda dan dengarkan kami baik-baik.

1443
01:57:38,815 --> 01:57:40,000
Pangeran Mohammed akan menjabat sebagai gubernur suatu negara bagian
Saruhan, di sini malam ini bersama istrinya.

1444
01:57:40,000 --> 01:57:44,466
Pangeran Mohammed akan menjabat sebagai gubernur suatu negara bagian
Saruhan, di sini malam ini bersama istrinya.

1445
01:57:44,575 --> 01:57:47,413
Tidak seorang pun boleh tahu
Dan tidak ada hal buruk yang terjadi.

1446
01:57:47,773 --> 01:57:49,933
Yang Mulia Pangeran Ali
Kepala dan mata kami, Pak.

1447
01:58:24,088 --> 01:58:25,295
Muhammad"!

1448
01:58:28,095 --> 01:58:29,288
Ada apa, Gulshah sayang?

1449
01:58:31,655 --> 01:58:33,042
Kita tidak bisa tinggal di sini.

1450
01:58:35,268 --> 01:58:38,521
Tidak ada tempat tinggal lain
Di daerah itu, Ny. Gulshah.

1451
01:58:39,801 --> 01:58:40,000
Saya ingin pergi, kami tidak bisa
Tetap di sini, Tuanku.

1452
01:58:40,000 --> 01:58:42,295
Saya ingin pergi, kami tidak bisa
Tetap di sini, Tuanku.

1453
01:59:29,254 --> 01:59:30,000
Pintu.

1454
01:59:30,000 --> 01:59:30,440
Pintu.

1455
01:59:44,199 --> 01:59:45,947
Sudah saatnya Sultan Murad...

1456
01:59:49,636 --> 01:59:50,000
Saatnya untuk melanjutkan
Penguasa sejati;

1457
01:59:50,000 --> 01:59:51,745
Saatnya untuk melanjutkan
Penguasa sejati;

1458
01:59:53,867 --> 01:59:55,840
Sudah waktunya untuk pergi
Sebelah Tuhan Yang Maha Esa.

1459
01:59:57,379 --> 01:59:58,679
Mulai sekarang...

1460
02:00:00,892 --> 02:00:03,245
Saya akan beralih dari kebohongan ke kebenaran...

1461
02:00:05,238 --> 02:00:09,971
Dari yang fana hingga yang tersisa.

1462
02:00:14,191 --> 02:00:17,311
Semua dokter terkenal
Di Anatolia dalam perjalanan.

1463
02:00:18,400 --> 02:00:20,000
Saya meminta ayah saya untuk mengirim
Dokter terbaik dari Serbia.

1464
02:00:20,000 --> 02:00:21,747
Saya meminta ayah saya untuk mengirim
Dokter terbaik dari Serbia.

1465
02:00:21,779 --> 02:00:24,270
Anda akan pulih sesegera mungkin.

1466
02:00:25,930 --> 02:00:27,291
Bukan untuk perpisahan,

1467
02:00:28,767 --> 02:00:30,000
Saya hanya akan sampai di sana.

1468
02:00:30,000 --> 02:00:30,181
Saya hanya akan sampai di sana.

1469
02:00:34,364 --> 02:00:36,751
Kematian sudah dekat.

1470
02:00:37,886 --> 02:00:39,232
tapi...

1471
02:00:41,332 --> 02:00:46,884
Saya tidak ingin tampil di hadapan kebenaran
Maha Suci Dia atas segala dosa ini.

1472
02:00:52,838 --> 02:00:56,218
Aku puas denganmu, Mara.

1473
02:00:57,926 --> 02:00:59,966
Semoga Anda juga puas dengan saya.

1474
02:01:06,054 --> 02:01:10,000
Saya tidak pernah meragukan kesetiaan Anda kepada Ottoman.

1475
02:01:10,000 --> 02:01:12,775
Saya tidak pernah meragukan kesetiaan Anda kepada Ottoman.

1476
02:01:35,644 --> 02:01:37,897
Aku punya satu permintaan terakhir padamu.

1477
02:01:44,518 --> 02:01:50,000
Sejak Anda datang ke istana ini,
Kamu adalah mata dan telingaku...

1478
02:01:50,000 --> 02:01:50,030
Sejak Anda datang ke istana ini,
Kamu adalah mata dan telingaku...

1479
02:01:51,822 --> 02:01:53,202
Dan perisaiku...

1480
02:01:54,615 --> 02:01:56,255
Kamu bukan hanya istriku...

1481
02:02:00,306 --> 02:02:01,820
Kamu adalah pasangan hidupku...

1482
02:02:04,144 --> 02:02:06,053
Dan mitra dalam rasa sakit dan masalah saya.

1483
02:02:09,226 --> 02:02:10,000
Semua ini berkatmu, Tuanku.

1484
02:02:10,000 --> 02:02:11,726
Semua ini berkatmu, Tuanku.

1485
02:02:13,310 --> 02:02:14,903
Anda mempercayai saya.

1486
02:02:17,589 --> 02:02:20,000
Dia memercayai saya dan terus menghubungi saya
Dengan negara lain atas nama Anda.

1487
02:02:20,000 --> 02:02:22,213
Dia memercayai saya dan terus menghubungi saya
Dengan negara lain atas nama Anda.

1488
02:02:23,681 --> 02:02:25,480
Kamu selalu membuatku bahagia.

1489
02:02:32,536 --> 02:02:35,269
Cintaku, pemberianku, keramahanku, kepercayaanku...

1490
02:02:36,891 --> 02:02:40,000
Buktikan bahwa semua ini tidak sia-sia.

1491
02:02:40,000 --> 02:02:40,051
Buktikan bahwa semua ini tidak sia-sia.

1492
02:02:41,412 --> 02:02:43,879
Saya akan punya banyak
Salah satu hari yang indah.

1493
02:02:45,298 --> 02:02:46,352
Mara",

1494
02:02:47,765 --> 02:02:49,852
Sekarang dengarkan baik-baik.

1495
02:02:52,902 --> 02:02:59,784
Saya tahu hubungan antara Anda dan saya
Halima tidak pernah baik.

1496
02:03:04,109 --> 02:03:06,582
Ketika saatnya tiba,

1497
02:03:07,705 --> 02:03:09,098
Ahmad"...

1498
02:03:13,456 --> 02:03:15,423
Bukan hanya putra Halima...

1499
02:03:16,842 --> 02:03:20,000
Dia anakku juga, jangan lupakan itu.

1500
02:03:20,000 --> 02:03:20,326
Dia anakku juga, jangan lupakan itu.

1501
02:03:23,465 --> 02:03:24,592
Mara",

1502
02:03:27,014 --> 02:03:28,934
Saya tidak bisa melindungi
Anakku, Aladdin.

1503
02:03:31,768 --> 02:03:33,108
Ahmad"...

1504
02:03:36,503 --> 02:03:38,816
Aku tidak ingin dosanya ada di leherku.

1505
02:03:41,535 --> 02:03:42,819
Ahmad"...

1506
02:03:44,499 --> 02:03:45,946
Anda memiliki kepercayaan.

1507
02:03:49,615 --> 02:03:50,000
Aku akan melindungi Ahmed, kejujuranmu,
Dengan segala kesetiaan di hatiku.

1508
02:03:50,000 --> 02:03:56,228
Aku akan melindungi Ahmed, kejujuranmu,
Dengan segala kesetiaan di hatiku.

1509
02:03:57,574 --> 02:04:00,000
Mataku akan selalu mengawasinya,
Dan hatiku akan selalu bersamanya.

1510
02:04:00,000 --> 02:04:02,009
Mataku akan selalu mengawasinya,
Dan hatiku akan selalu bersamanya.

1511
02:04:50,086 --> 02:04:51,611
Berhati-hatilah
Nyonya Gulshah;

1512
02:04:52,165 --> 02:04:53,665
Dia seharusnya tidak dirugikan.

1513
02:05:01,831 --> 02:05:03,264
Tidak ada bau dan baunya pak.

1514
02:05:03,458 --> 02:05:04,791
Apakah menurut Anda mereka menyadarinya?

1515
02:05:04,986 --> 02:05:07,226
Tidak ada jejak, atau tanda apa pun.

1516
02:05:07,758 --> 02:05:09,285
Tidak mungkin mereka menyadarinya.

1517
02:05:10,617 --> 02:05:12,124
Mari kita tunggu sebentar lagi.

1518
02:05:12,970 --> 02:05:14,771
Jika perlu, kami akan mendatangi mereka.

1519
02:05:21,228 --> 02:05:22,722
Perangkap!

1520
02:05:34,683 --> 02:05:36,410
Semuanya bersembunyi!

1521
02:05:50,477 --> 02:05:53,463
Semuanya bersembunyi!
Jangan keluar!

1522
02:06:05,206 --> 02:06:07,361
Siapa yang lolos dari asap?
Dia akan jatuh ke dalam bara api!

1523
02:06:07,455 --> 02:06:09,141
Bunuh semua yang Anda lihat keluar.

1524
02:06:32,743 --> 02:06:34,070
Jangan keluar!

1525
02:06:48,953 --> 02:06:50,000
Kita harus keluar dari sini.

1526
02:06:50,000 --> 02:06:50,852
Kita harus keluar dari sini.

1527
02:06:52,143 --> 02:06:53,633
Jangan keluar!

1528
02:06:53,658 --> 02:06:55,811
Mereka tidak akan membiarkanmu hidup, tunggu!

1529
02:06:55,907 --> 02:06:56,907
Bersabarlah!

1530
02:07:03,712 --> 02:07:05,045
Tunggu dengan sabar, para pemberaniku.

1531
02:07:05,919 --> 02:07:07,765
Jangan biarkan siapa pun berjalan melewati pintu.

1532
02:07:29,579 --> 02:07:30,000
Di pintu belakang!
Ke pintu belakang!

1533
02:07:30,000 --> 02:07:32,165
Di pintu belakang!
Ke pintu belakang!

1534
02:07:32,190 --> 02:07:33,549
Ayolah, Pak.

1535
02:08:10,972 --> 02:08:13,652
Mengapa kamu melakukan ini pada kami?
Nyonya Gulshah?

1536
02:08:19,212 --> 02:08:20,000
Siapa pun yang Anda lihat di depan Anda bukan lagi seorang anak perempuan
"Ibrahim Karamanoglu."

1537
02:08:20,000 --> 02:08:22,812
Siapa pun yang Anda lihat di depan Anda bukan lagi seorang anak perempuan
"Ibrahim Karamanoglu."

1538
02:08:25,612 --> 02:08:28,058
Melainkan Gulshah, istri Pangeran Muhammad.

1539
02:08:40,019 --> 02:08:41,539
Jepret lehernya, Zaganos.

1540
02:08:42,024 --> 02:08:44,805
Dia mengirimkannya kepada Pak Ibrahim.
Biarkan dia melihat hasilnya.

1541
02:08:46,238 --> 02:08:47,238
Bawa dia.

1542
02:09:12,239 --> 02:09:15,212
Salamku untuk Luca; Pedagang Venesia.

1543
02:09:17,732 --> 02:09:19,412
Biarlah dia tidak terburu-buru membayar utangnya.

1544
02:09:20,505 --> 02:09:23,132
Tapi Pak, dia sudah terlambat untuk janjinya.

1545
02:09:24,092 --> 02:09:26,292
Jika dia membayar tepat waktu...

1546
02:09:27,792 --> 02:09:29,992
Tapi kami sejajar dengan Luca.

1547
02:09:31,652 --> 02:09:32,985
tapi sekarang..

1548
02:09:34,865 --> 02:09:36,785
Saya akan memilikinya.

1549
02:09:37,439 --> 02:09:39,532
Tapi bagaimana dengan hilangnya emas Anda?

1550
02:09:40,125 --> 02:09:45,818
Emas ada untuk mengeksploitasi orang miskin.

1551
02:09:47,559 --> 02:09:50,000
Orang miskin yang beriman
Mereka menguasai dunia.

1552
02:09:50,000 --> 02:09:51,492
Orang miskin yang beriman
Mereka menguasai dunia.

1553
02:09:55,919 --> 02:09:57,478
Sampaikan salamku pada Luca.

1554
02:09:59,485 --> 02:10:00,000
Jika Anda menerima berita apa pun,
Anda akan memberi tahu saya secara langsung.

1555
02:10:00,000 --> 02:10:03,331
Jika Anda menerima berita apa pun,
Anda akan memberi tahu saya secara langsung.

1556
02:10:04,399 --> 02:10:05,578
Anda bisa pergi sekarang.

1557
02:10:05,672 --> 02:10:06,712
aku perintahkan kamu.

1558
02:11:06,179 --> 02:11:07,612
Yang Mulia.

1559
02:11:09,499 --> 02:11:10,000
Apakah itu emas alasannya?
Permainan yang saya mainkan dengan ibu saya?

1560
02:11:10,000 --> 02:11:15,132
Apakah itu emas alasannya?
Permainan yang saya mainkan dengan ibu saya?

1561
02:11:19,172 --> 02:11:20,000
TIDAK.

1562
02:11:20,000 --> 02:11:20,172
TIDAK.

1563
02:11:22,179 --> 02:11:24,652
Saya hanya memikirkan masa depan Byzantium.

1564
02:11:24,679 --> 02:11:28,065
Anda hanya memikirkan masa depan
Kekaisaran Bizantium.

1565
02:11:29,619 --> 02:11:30,000
Kata-kata yang selalu sama.

1566
02:11:30,000 --> 02:11:30,965
Kata-kata yang selalu sama.

1567
02:11:33,145 --> 02:11:34,825
Siapa yang mengucapkan kata-kata ini?

1568
02:11:36,405 --> 02:11:38,005
Dia memiliki peti penuh emas.

1569
02:11:41,312 --> 02:11:46,312
Saya tidak tahu cara berdagang
Itu adalah kejahatan, Yang Mulia.

1570
02:11:48,739 --> 02:11:50,000
Kejahatannya bukan jual beli barang.

1571
02:11:50,000 --> 02:11:50,605
Kejahatannya bukan jual beli barang.

1572
02:11:53,339 --> 02:11:54,725
Sebaliknya, jual dan khianati kaisarmu.

1573
02:11:55,565 --> 02:11:57,425
Saya tidak menjual Kaisar Byzantium..

1574
02:11:57,459 --> 02:12:00,000
Saya tahu Anda meracuni organ tubuh
Dewan ini atas perintah ibuku.

1575
02:12:00,000 --> 02:12:00,292
Saya tahu Anda meracuni organ tubuh
Dewan ini atas perintah ibuku.

1576
02:12:02,085 --> 02:12:03,512
apapun yang kamu lakukan..

1577
02:12:04,365 --> 02:12:06,338
Saya melakukannya demi masa depan Byzantium.

1578
02:12:20,065 --> 02:12:24,171
Anda; Oh adipati yang hebat
Untuk Kekaisaran Bizantium..

1579
02:12:25,705 --> 02:12:27,311
"Lucas Notaras"...

1580
02:12:31,832 --> 02:12:33,805
Kaulah yang akan menentukan nasibmu sekarang.

1581
02:12:39,559 --> 02:12:40,000
Apa pesanan Anda untuk saya, Yang Mulia?

1582
02:12:40,000 --> 02:12:45,232
Apa pesanan Anda untuk saya, Yang Mulia?

1583
02:12:48,879 --> 02:12:50,000
Sama seperti kamu menyerahkan anggota dewan kepada ibuku...

1584
02:12:50,000 --> 02:12:50,958
Sama seperti kamu menyerahkan anggota dewan kepada ibuku...

1585
02:12:53,112 --> 02:12:56,872
Ibuku akan menyerahkanku.

1586
02:13:46,405 --> 02:13:47,658
Pangeran..

1587
02:13:51,179 --> 02:13:53,105
Saya tahu kesalahan saya dan hukuman saya.

1588
02:13:55,279 --> 02:13:57,518
Semua ini tidak membakar hatiku.

1589
02:14:00,545 --> 02:14:05,252
Tapi hatiku terbakar karena kamu memalingkan wajahmu dariku seperti itu.

1590
02:14:09,112 --> 02:14:10,000
Percikan api yang membakar
Hatimu adalah milikmu, Gulshah.

1591
02:14:10,000 --> 02:14:12,272
Percikan api yang membakar
Hatimu adalah milikmu, Gulshah.

1592
02:14:13,785 --> 02:14:14,945
Jika aku memalingkan wajahku padamu...

1593
02:14:15,965 --> 02:14:17,425
Alasannya adalah kesalahanmu.

1594
02:14:18,905 --> 02:14:20,000
Anda benar.

1595
02:14:20,000 --> 02:14:20,025
Anda benar.

1596
02:14:21,325 --> 02:14:22,765
Saya tidak bisa mengatakan satu kata pun.

1597
02:14:26,479 --> 02:14:28,658
Namun, aku tidak bisa menahannya
Kecuali untuk mengungkapkan masalah saya.

1598
02:14:29,785 --> 02:14:30,000
Saya ingin Anda mengetahui hal ini.

1599
02:14:30,000 --> 02:14:31,312
Saya ingin Anda mengetahui hal ini.

1600
02:14:32,792 --> 02:14:38,038
Aku menyerahkan ibu dan ayahku untukmu.

1601
02:14:41,419 --> 02:14:43,965
Saya puas dengan kemarahan dan pengampunan Anda.

1602
02:14:47,685 --> 02:14:50,000
Sekarang bukanlah waktu dan tempatnya
Adalah tepat untuk membicarakan hal-hal ini.

1603
02:14:50,000 --> 02:14:50,432
Sekarang bukanlah waktu dan tempatnya
Adalah tepat untuk membicarakan hal-hal ini.

1604
02:14:51,285 --> 02:14:52,705
Ayo berangkat dulu ke Manisa.

1605
02:14:53,759 --> 02:14:55,545
Kami akan melaksanakan keputusan itu apa pun yang terjadi.

1606
02:15:59,705 --> 02:16:00,000
Perintah-Nya hanya ketika Dia menginginkan sesuatu.
Mengatakan padanya, “Jadilah,” maka dialah yang jadi.

1607
02:16:00,000 --> 02:16:07,705
Perintah-Nya hanya ketika Dia menginginkan sesuatu.
Mengatakan padanya, “Jadilah,” maka dialah yang jadi.

1608
02:16:16,125 --> 02:16:20,000
Maha Suci Dia yang memegang kerajaan
segalanya dan kepada-Nya kamu dikembalikan.

1609
02:16:20,000 --> 02:16:24,125
Maha Suci Dia yang memegang kerajaan
segalanya dan kepada-Nya kamu dikembalikan.

1610
02:16:31,485 --> 02:16:37,331
Kebenaran Tuhan yang luar biasa.

1611
02:16:38,632 --> 02:16:40,000
Al-Fatihah.

1612
02:16:40,000 --> 02:16:41,872
Al-Fatihah.

1613
02:17:49,192 --> 02:17:50,000
Kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali.

1614
02:17:50,000 --> 02:17:52,765
Kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali.

1615
02:18:56,332 --> 02:18:57,658
<i>Saya “Murad”.</i>

1616
02:18:58,639 --> 02:19:00,000
<i>Putra “Muhammad Chalabi”.</i>

1617
02:19:00,000 --> 02:19:00,319
<i>Putra “Muhammad Chalabi”.</i>

1618
02:19:01,265 --> 02:19:03,565
<i>Dan ibunya adalah “Amina Sultan”.</i>

1619
02:19:04,472 --> 02:19:08,038
<i>Penguasa keenam Negara Bagian Tinggi.</i>

1620
02:19:08,825 --> 02:19:10,000
<i>Yang Mulia Murad; Sultan Al-Ghazi
Dan Sultan segala Sultan.</i>

1621
02:19:10,000 --> 02:19:14,965
<i>Yang Mulia Murad; Sultan Al-Ghazi
Dan Sultan segala Sultan.</i>

1622
02:19:32,739 --> 02:19:36,100
<i>Saya melihat pemberontakan yang berbahaya</i>

1623
02:19:36,125 --> 02:19:39,112
<i>Dan aku melihat rekan-rekan dengan niat baik.</i>

1624
02:19:39,137 --> 02:19:40,000
<i>Prajuritku!</i>

1625
02:19:40,000 --> 02:19:40,463
<i>Prajuritku!</i>

1626
02:19:43,192 --> 02:19:44,898
<i>Prajuritku yang pemberani!</i>

1627
02:19:45,705 --> 02:19:47,232
<i>Hitam!</i>

1628
02:19:47,965 --> 02:19:49,925
<i>Demi keadilan Islam..</i>

1629
02:19:50,332 --> 02:19:52,498
<i>Dan keberanian orang Turki..</i>

1630
02:19:53,179 --> 02:19:57,332
<i>Agar seluruh dunia dapat melihat dan mendengarmu..</i>

1631
02:19:58,691 --> 02:20:00,000
<i>Jadi buatlah langit dan bumi berguncang dan bergemuruh dalam nama Tuhan!</i>

1632
02:20:00,000 --> 02:20:05,444
<i>Jadi buatlah langit dan bumi berguncang dan bergemuruh dalam nama Tuhan!</i>

1633
02:20:05,905 --> 02:20:09,005
<i>Tuhan Maha Besar!</i>

1634
02:20:09,012 --> 02:20:10,000
<i>Tuhan Maha Besar!</i>

1635
02:20:10,000 --> 02:20:12,072
<i>Tuhan Maha Besar!</i>

1636
02:20:22,252 --> 02:20:26,525
<i>Semoga invasimu diberkati!</i>

1637
02:20:26,552 --> 02:20:30,000
<i>Tuhan Maha Besar!</i>

1638
02:20:30,000 --> 02:20:30,298
<i>Tuhan Maha Besar!</i>

1639
02:20:30,545 --> 02:20:33,511
<i>Saya telah melihat perang yang sangat berdarah.</i>

1640
02:20:34,892 --> 02:20:40,000
<i>Murad, yang menaklukkan seluruh Yunani
Dan wilayah Hongaria dan "Kosovo"...</i>

1641
02:20:40,000 --> 02:20:40,732
<i>Murad, yang menaklukkan seluruh Yunani
Dan wilayah Hongaria dan "Kosovo"...</i>

1642
02:20:40,852 --> 02:20:45,211
<i>Dia menghabiskan hidupnya di acara itu
Kuda dan di medan perang.</i>

1643
02:21:05,372 --> 02:21:06,972
<i>"Murad"; Sultan di istana..</i>

1644
02:21:09,585 --> 02:21:10,000
<i>Dan seorang pemimpin di medan perang..</i>

1645
02:21:10,000 --> 02:21:11,552
<i>Dan seorang pemimpin di medan perang..</i>

1646
02:21:13,065 --> 02:21:17,932
<i>Dan hamba umat yang dipercayakan Tuhan kepadanya.</i>

1647
02:21:31,259 --> 02:21:37,882
<i>Terkadang, aku menyukainya
Keanggunan, keanggunan dan kesetiaan.</i>

1648
02:21:57,445 --> 02:22:00,000
<i>Terkadang, aku menyukainya
Duri yang membuat tanganku berdarah</i>

1649
02:22:00,000 --> 02:22:01,051
<i>Terkadang, aku menyukainya
Duri yang membuat tanganku berdarah</i>

1650
02:22:16,551 --> 02:22:17,904
<i>Saya “Murad”.</i>

1651
02:22:20,899 --> 02:22:27,879
<i>Terkadang, aku menyukai tanahnya
Itu memberi kehidupan pada mawar dan duri.</i>

1652
02:22:34,339 --> 02:22:39,265
<i>Saya tidak memberi tahu atau mengeluh kepada siapa pun tentang kekhawatiran saya.</i>

1653
02:22:40,705 --> 02:22:45,645
<i>Aku membungkus kesedihanku dengan setetes
Hujan turun dan saya menuangkannya ke dalam kubur.</i>

1654
02:22:48,459 --> 02:22:50,000
<i>Siapa bilang kematian memisahkan kita?</i>

1655
02:22:50,000 --> 02:22:52,378
<i>Siapa bilang kematian memisahkan kita?</i>

1656
02:22:53,292 --> 02:22:56,878
<i>Saya telah menemukan kebenaran dalam kematian.</i>

1657
02:23:22,485 --> 02:23:23,992
<i>Beban di pundakku..</i>

1658
02:23:24,645 --> 02:23:26,552
<i>Itu adalah beban pohon bidang besar.</i>

1659
02:23:27,485 --> 02:23:28,685
<i>Dan selagi aku memangkasnya..</i>

1660
02:23:29,825 --> 02:23:30,000
<i>Ia telah tumbuh dan mencapai batas langit.</i>

1661
02:23:30,000 --> 02:23:31,638
<i>Ia telah tumbuh dan mencapai batas langit.</i>

1662
02:23:32,579 --> 02:23:34,632
<i>Cabangnya menaungi dunia.</i>

1663
02:23:39,439 --> 02:23:40,000
<i>Ada seorang Sultan penakluk yang
Kumpulkan dan rangkul mereka yang tertindas di bawah naungannya.</i>

1664
02:23:40,000 --> 02:23:46,152
<i>Ada seorang Sultan penakluk yang
Kumpulkan dan rangkul mereka yang tertindas di bawah naungannya.</i>

1665
02:23:50,899 --> 02:23:54,585
[Akhir Episode 6]